La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

la resolución del Segundo Congreso, que tuvo lugar en Guliai-Polie el 12 de febrero del año
corriente (veis, pues, que hace ya mucho tiempo; vosotros no estabais aún aquí). El Consejo
fue creado entonces para organizar a los combatientes y proceder a la movilización voluntaria,
porque la región estaba rodeada de blancos y los destacamentos de guerrilleros compuestos de
los primeros voluntarios no bastaban ya para sostener el amplio frente. No había en ese
momento tropas soviéticas en nuestra región, y, además, la población no contaba con su
intervención, considerando la defensa de la región como su propio deber. Es con ese fin que se
formó el Consejo revolucionario militar, compuesto, según la resolución del Segundo Congreso,
por un delegado de cada distrito, en total 32 miembros representantes de los distritos de
Yekaterinoslav y de Taurida.
Más adelante daremos explicaciones sobre el Consejo revolucionario militar. Ahora se
plantea la cuestión: ¿De dónde procede el Segundo Congreso regional?; ¿quién lo convocó?;
¿quién lo autorizó?; los que lo convocaron, ¿están fuera de la ley? Y si no, ¿por qué?
El Segundo Congreso regional fue convocado en Guliai-Polie por un grupo de iniciativa
compuesto de cinco personas elegidas por el Primer Congreso. El Segundo Congreso tuvo lugar
el 12 de febrero del año corriente y, para nuestro asombro, las personas que lo convocaron no
fueron puestas fuera de la ley, porque no existían entonces aún esos héroes que se atreven a
atentar contra los derechos del pueblo conquistados a costa de su propia sangre.
Es de plantear ahora: ¿De dónde salió el Primer Congreso regional?; ¿quién lo convocó?;
el que lo convocó, ¿no fue puesto fuera de la ley?; ¿por qué no?
Camarada Dybenko, al parecer sois muy nuevo en el movimiento revolucionario de
Ucrania, y es preciso enseñaros sus comienzos mismos. Y bien, vamos a hacerlo; y después de
conocerles os rectificaréis tal vez algo.
El Primer Congreso regional tuvo lugar el 23 de enero del año corriente en el primer
campo insurreccional, en la Gran-Mikailovka. Estaba compuesto de delegados de los distritos
situados cerca del frente de Denikin. Las tropas soviéticas estaban entonces muy lejos... La
región estaba separada del mundo entero: por un lado estaban los denikistas, por otro los
petliuristas; y entonces no existían más que los destacamentos de guerrilleros, con Batko
Majno y Schuss a la cabeza, en lucha contra unos y otros. Las organizaciones y las instituciones
sociales no tenían entonces siempre los mismos nombres. En tal aldea había un soviet, en tal
otra una regencia popular, en una tercera un estado mayor militar revolucionario, en una
cuarta una regencia provincial, etc.; pero el espíritu era en todas partes igualmente
revolucionario.
Para consolidar el frente, así como para crear una cierta uniformidad de organización y de
acción en la región entera, se organizó el Primer Congreso. Nadie lo había convocado; se
reunió espontáneamente, según el deseo y con la aprobación de la población. En el Congreso
se hizo la proposición de arrancar del ejército de Petliura a nuestros hermanos movilizados por
la fuerza. Con este fin, una delegación de cinco miembros fue elegida y encargada de
presentarse al estado mayor de Batko Majno y otros estados mayores si fuera preciso y
penetrar hasta el ejército del Directorio ucraniano (Petliura) para explicar a nuestros hermanos
movilizados que habían sido engañados y debían abandonarlo. Además, la delegación fue
encargada de convocar a su regreso un Segundo Congreso, más vasto, con el fin de organizar
toda la región libertada de las bandas contrarrevolucionarias y crear un frente de defensa más
poderoso.
Los delegados convocaron, pues, a su regreso ese Segundo Congreso regional, sin tener
en cuenta ningún partido, ningún poder, ninguna ley. Pues vosotros, camarada Dybenko y
otros guardianes de la ley de la misma especie, estaban entonces muy lejos; y puesto que los
guías heroicos del movimiento insurreccional no aspiraban al poder sobre el pueblo que
acababa de romper con sus propias manos las cadenas de la esclavitud, el Congreso no ha sido
proclamado contrarrevolucionario y los que lo convocaron no han sido declarados fuera de la
ley.
Volvamos al Consejo regional. En el momento mismo de la creación del Consejo
revolucionario militar de la región de Guliai-Polie, el poder soviético apareció en la región.
Conforme a la resolución votada en el Segundo Congreso, el Consejo regional no tenía ningún
derecho a dejar los asuntos a merced de la aprobación de las autoridades soviéticas. Debía
ejecutar las instrucciones del Congreso, sin desviarse, porque el Consejo no era un órgano de
comando, sino ejecutivo. Continuó, pues, obrando en la medida de sus fuerzas, y siguió
siempre en su labor la vía revolucionaria. Poco a poco el poder sovietista comenzó a promover
obstáculos a la actividad de este Consejo y los comisarios y otros funcionarios bolcheviques
llegaron a considerar al Consejo mismo como una organización contrarrevolucionaria. Entonces
los miembros de éste decidieron convocar al Tercer Congreso regional para el 10 de abril en
Guliai-Polie, a fin de determinar la línea de conducta ulterior del Consejo o bien para liquidarlo
si el Congreso lo consideraba necesario. Y he ahí al Congreso reunido. No son
267