08.05.2013 Views

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Transcribimos, al efecto, la orden de Frunze, entonces comandante del Frente Sur,<br />

documento que basta para demostrar la traición de los bolcheviques y anular todas sus<br />

mentiras y subterfugios:<br />

ORDEN AL CAMARADA MAJNO, COMANDANTE DEL EJÉRCITO INSURGENTE.<br />

COPIA A LOS COMANDANTES DE LOS EJÉRCITOS DEL FRENTE SUR. NÚMERO 00149.<br />

Dada en el Estado Mayor, Melitopol, 23 de noviembre de 1920.<br />

A causa de la cesación de las hostilidades con Wrangel y de su completa derrota, el<br />

Consejo <strong>Revolucion</strong>ario Militar del Frente Sur estima que la misión del ejército de guerrilleros<br />

ha terminado. Propone, pues, al Consejo <strong>Revolucion</strong>ario Militar del ejército insurreccional que<br />

se ponga de inmediato en acción para transformar los destacamentos insurreccionales de<br />

guerrilleros en unidades militares regulares integrantes del Ejército Rojo.<br />

No hay ya razón para que el ejército insurreccional siga existiendo como tal. Al contrario,<br />

la existencia al lado del Ejército Rojo de estos destacamentos de una organización particular,<br />

que persigue fines especiales, produce efectos absolutamente inadmisibles 100 . Es por ello que el<br />

Consejo <strong>Revolucion</strong>ario Militar del Frente Sur prescribe al Consejo <strong>Revolucion</strong>ario Militar del<br />

ejército insurreccional lo siguiente:<br />

1.º Todas las unidades del ex Ejército Insurgente actualmente en Crimea deberán ser<br />

inmediatamente incorporadas al IV Ejército soviético, cuyo Consejo <strong>Revolucion</strong>ario Militar se<br />

encargará de su transformación.<br />

2.º <strong>La</strong> Sección de Formaciones Militares de Guliai-Polie deberá ser liquidada. Los<br />

combatientes serán distribuidos entre los destacamentos de reserva, según las indicaciones del<br />

comandante de esta parte del ejército.<br />

3.º El Consejo <strong>Revolucion</strong>ario Militar del Ejército Insurgente deberá tomar todas las<br />

medidas necesarias para explicar a los combatientes la necesidad de estas transformaciones.<br />

Firmado: M. Frunze, comandante en jefe del Frente Sur; Smilga, miembro del Consejo<br />

<strong>Revolucion</strong>ario Militar; Karatyguin, jefe del Estado Mayor.<br />

Recuérdese la historia del acuerdo entre el gobierno soviético y los majnovistas.<br />

<strong>La</strong> firma del pacto fue precedida de tratados entre los delegados majnovistas y una<br />

delegación bolchevique presidida por el comunista Ivanov, que arribó especialmente<br />

para ello al campamento majnovista en Yetarobelks, trabajaron durante tres semanas<br />

para llevar a buen término el pacto, cada una de cuyas cláusulas fue cuidadosamente<br />

examinada y debatida. Y la redacción definitiva de este acuerdo fue aprobada por<br />

ambas partes: el gobierno de los soviets y la región de los insurgentes revolucionarios,<br />

personificada por el Consejo de los Insurgentes <strong>Revolucion</strong>arios de Ucrania. Y así fue<br />

sellada y firmada por ambas representaciones.<br />

Ninguno de los artículos del pacto, según el intrínseco sentido del acuerdo, podría<br />

ser suspendido ni modificado sin previo entendimiento de las partes contratantes. Pues<br />

bien: la orden de Frunze suprimía, no sólo el artículo primero de la parte militar del<br />

acuerdo, sino lisa y llanamente el acuerdo total. Esa orden prueba que el acuerdo no<br />

fue concertado ni seria ni lealmente por los bolcheviques, que representaron una<br />

100 Frunze cita varios casos de soldados rojos que fueron desarmados y aun muertos por los majnovistas.<br />

Ahora bien: todos los casos citados fueron examinados por él mismo, Rakovsky y los representantes de los<br />

majnovistas, en Jarkov, estableciéndose de modo indiscutible: 1.º que el ejército majnovista no estaba por<br />

nada implicado en esos hechos; 2.º que, si se habían cometido actos hostiles al Ejército Rojo, lo fueron por<br />

ciertos destacamentos militares que no formaban parte del ejército majnovista, a causa sobre todo de que las<br />

autoridades bolcheviques habían descuidado de publicar, oportunamente y de modo inteligible, su acuerdo<br />

con los insurgentes. En efecto, se sabía de numerosos destacamentos militares no incorporados al ejército<br />

majnovista (volveremos sobre ello más adelante en otro orden de ideas), operantes en diversos puntos de<br />

Ucrania. <strong>La</strong> mayor parte de esos destacamentos. aun operando a su voluntad. prestaban oído, sin embargo, a<br />

la opinión y la actitud del Ejército Insurreccional. Y habrían por cierto cesado toda hostilidad contra las<br />

autoridades y el ejército soviéticos de haber conocido el acuerdo con los majnovistas.<br />

Frunze trata de justificar su orden al modo de los jesuitas, con argumentos en apariencia plausibles, pero<br />

falsos en realidad. Pues él no puede aportar sino un argumento verdadero: el deseo de los bolcheviques de<br />

desembarazarse definitivamente del ejército y del movimiento majnovistas, toda vez que el Poder<br />

bolchevique no tenía ya necesidad del Ejército Insurreccional. Si lo confesara. se explicaría su actitud. Pero<br />

pondría en evidencia las mentiras del gobierno y su verdadera actitud respecto a las masas laboriosas. Esta<br />

necesidad de ocultar al pueblo la verdadera razón de la ruptura es la mejor confesión. la mejor prueba del<br />

espíritu antipopular. antisocial y contrarrevolucionario de toda la política bolchevique. Si esa actitud y esa<br />

política eran leales y justas, ¿por qué habría de procurar engañar?<br />

310

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!