La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

Comprendo perfectamente el punto de vista de las autoridades centrales respecto a mí.
Estoy íntimamente convencido de que esas autoridades consideran el movimiento
insurreccional como incompatible con su actividad estatal. Al mismo tiempo ellas creen que
este movimiento está estrechamente ligado a mi persona y me honran con todo el
resentimiento y todo el odio que experimentan hacia el conjunto movimiento insurreccional.
Nada podría demostrarlo mejor que el mencionado artículo de Trotski, en el cual, al acumular a
sabiendas calumnias y mentiras, da pruebas de animosidad personal contra mí.
Esta actitud hostil, hecha actualmente agresiva, de las autoridades centrales hacia el
movimiento insurreccional lleva ineluctablemente a la creación de un frente interior particular,
a ambos lados del cual se encontrarán las masas laboriosas que tienen fe en la revolución.
Considero esta eventualidad como un crimen inmenso hacia el pueblo trabajador, crimen
imperdonable, que creo de mi deber hacer todo lo posible por evitarlo. El medio más eficaz de
evitar que las autoridades centrales cometan tal crimen es, en mi opinión, el abandono del
cargo que ocupo. Supongo que, hecho esto, las autoridades centrales cesarán de sospecharnos,
a mí y a los insurgentes, como conspiradores antisoviéticos y acabarán por considerar la
insurrección ucraniana como un fenómeno importante, manifestación viva y actuante de la
Revolución social, y no como un movimiento hostil, con el que no se ha tenido, hasta el
presente, sino relaciones de desconfianza y astutas que han llegado hasta el indigno regateo de
alguna porción de municiones y a menudo al sabotaje mismo del aprovisionamiento, lo que ha
causado a los insurgentes grandes pérdidas en hombres y en territorio, cosas que habrían
podido ser fácilmente evitadas si las autoridades centrales hubiesen adoptado otra actitud.
Pido, pues, que se disponga tomar posesión de mi cargo.
Batko Majno
Estación de Gaitchur, 9 de junio de 1919.
Entre tanto, las unidades insurgentes que se hallaban más allá de Mariupol
debieron retroceder hasta Pologui y Alexandrovsk.
Al recibo de la declaración de Majno, a quien suponían aún en Gaitchur, los
bolcheviques despacharon hombres no para hacerse cargo de su puesto, sino para
apresarlo, como lo hicieron traidoramente con el jefe del estado mayor, Oserov, sus
integrantes Mijalev-Pavlenko y Burbyga, y varios miembros del Consejo revolucionario
militar, a quienes ejecutaron. Este fue el comienzo de otras muchas ejecuciones de
majnovistas caídos en poder de los bolcheviques en múltiples lugares.
Pero Makhno se les escapó. Pudo librarse diestramente de los envolventes
tentáculos bolcheviques sobre Gaitchur, deslizándoseles entre los dedos, y partió a
rienda suelta hacia Alexandrovsk, al encuentro de sus tropas allí destacadas. Majno
sabía, por sus amigos, que los bolcheviques, aun creyéndole en Gaitchur, enviarían su
reemplazante precisamente a Alexandrovsk. Y allí, sin pérdida de momento, entregó
oficialmente la división y el comando al nuevo jefe, quien, recién nombrado, no había
recibido todavía ninguna orden concerniente a Makhno personalmente. «El se empeñó
en hacerlo así -comprueba Arshinov-, deseoso de dejar abierta y honestamente su
puesto, con el fin de que los bolcheviques no tuviesen pretexto alguno para acusarle de
nada en cuanto a los asuntos de la dimisión de su mando. Forzado a aceptar el duro
juego que se le impuso, Majno supo sortearlo con honor.»
Y luego realizó su último acto esforzado. Dirigió una circunstanciada proclama al
Ejército insurreccional, explicando la nueva situación. En ella declaraba que debía
abandonar por el momento su puesto de comandante y encarecía a los insurgentes el
combatir con la misma energía contra las tropas de Denikin, sin turbarse por el hecho
de estar, durante cierto tiempo, bajo el mando de los estados mayores bolcheviques.
Los insurgentes comprendieron.
Casi todas sus unidades permanecieron en sus emplazamientos, declararon
reconocer el mando rojo y aceptaron su incorporación al ejército bolchevique. Los
bolcheviques creyeron haber triunfado.
No sabían que, simultáneamente, de acuerdo con Majno, los más fieles
comandantes de los regimientos insurgentes se concertaron clandestinamente en el
solemne empeño de esperar el momento propicio para reunirse de nuevo a las órdenes
de Majno, cuando ello no hiciera peligrar el frente externo. Decisión que no trascendió.
Y Makhno desapareció, acompañado de un pequeño destacamento de caballería.
275