La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

acontecimientos revolucionarios. Poco después pasó al diario Nabat (Alarma) de la región, y se unió a los
organizadores de la Conferencia de Kursk, la que le encargó redactar las resoluciones adoptadas y elaborar
una declaración que pudiera ser aceptada por todas las tendencias y matices del anarquismo y que permitiese a
todos trabajar en una organización única. Así, Volin formuló su idea de la Síntesis Anarquista, en la que cabían
sindicalismo, comunismo e individualismo, ya que él los consideraba tres aspectos del anarquismo. Después de
la segunda Conferencia, Volin dejó a Moscú y volvió a trabajar en el Nabat de Kursk, que era el órgano central,
pues había varias ediciones regionales del mismo. Se estaba entonces en un periodo de tolerancia política, y
Volin, en la redacción del periódico, laboró intensa y eficazmente. Pero vino la reacción bolchevique, que
suprimió la prensa libre y persiguió y detuvo a los anarquistas. Entonces Volin se incorporó al movimiento
majnovista, en la sección de cultura y educación, para organizar reuniones, conferencias, charlas, consejos
populares, ediciones de volantes y carteles y cuantas publicaciones eran reclamadas por los majnovistas. En
1919 fue electo presidente del Consejo militar insurreccional, en el que trabajó intensamente durante seis
meses. Su labor fue interrumpida cuando enfermó de tisis; fue detenido y trasladado a Moscú a manos de la
CHEKA. A raíz de un acuerdo militar entre el gobierno bolchevique y Majno, y reclamado por éste, Volin fue
liberado en octubre de 1920.
Se trasladó a Jarkov, donde, con la Confederación Nabat, preparó un Congreso anarquista para el 25
de diciembre. La víspera, los bolcheviques detuvieron a Volin y a los anarquistas que habían militado con
Majno. El movimiento anarquista resultó diezmando por una represión atroz y exterminada la parte del ejército
de Majno, que pudo ser alcanzada, lo que por otra parte no impidió que se manifestase la resistencia
insurreccional durante cerca de dos años aún, siempre con el inasible Majno a la cabeza. Los prisioneros de
Járkov fueron transferidos a Moscú, y Volin estuvo encarcelado en Butyrki y luego en Lefortovo. En ambas
prisiones todos conocieron las brutalidades de la Cheka, contra la que protestaron por una huelga de hambre
que duró diez días y medio, y finalizó gracias a una intervención inesperada: la de los delegados del
sindicalismo europeo, asistentes a un Congreso del Profintern, quienes obtuvieron la liberación de diez
prisioneros, entre ellos Volin, bajo condición de destierro perpetuo y amenaza de muerte en caso de infringirlo.
Todos pudieron viajar con sus familias.
En Alemania, Volin fue socorrido por la Unión Obrera Libre de Berlín y trabajó intensamente por la
misma, que publicó su excelente folleto La persecución del anarquismo en la Rusia soviética. Tradujo también el
libro de P. Arshinov Historia del Movimiento Majnovista, a la vez que redactaba el importante semanario ruso
El Obrero Anarquista, de síntesis ideológica.
Invitado por Sébastien Faure a volver a Francia, donde tendría vida menos precaria, Volin aceptó
colaborar en la Enciclopedia Anarquista, que había iniciado el viejo militante y gran orador. Escribió para esta
obra notables estudios, algunos reproducidos en folletos de propaganda y en la prensa extranjera,
particularmente de España. A propuesta de la CNT española aceptó la redacción de su periódico en francés
L’Espagne Antifasciste. Dejó París, fue a Nimes y a Marsella, y aquí le sorprendió la segunda guerra mundial.
Debió temer las consecuencias de la invasión de Francia, siendo anarquista y ruso y decidido enemigo del
nazismo. Pudo escapar a los peligros que le amenazaban, pero no a las miserias de la guerra: toda clase de
privaciones que le debilitaron hasta llegar a ser víctima de la inexorable tuberculosis, de la que sucumbió en
París el 15 de septiembre de 1945. Sus restos fueron incinerados en el Père-Lachaise, en presencia de muchos
amigos.
Durante su larga permanencia en Marsella pudo terminar esta REVOLUCION DESCONOCIDA, en
la que puso todo su saber. Nuestra fidelidad fraterna nos permite presentar esta obra, que nos parece
trascendente.
2
LOS AMIGOS DE VOLIN.