La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

Todo esto no auguraba nada bueno.
El III Congreso de la región libre. El primer atentado directo de los bolcheviques
contra la región:
Bajo el signo de estas nuevas complicaciones y amenazas se reunió el III
Congreso de campesinos, obreros y guerrilleros, en Guliai-Polie, el 10 de abril de 1919.
Se proponía fijar claramente las tareas inmediatas y pronunciarse sobre las
perspectivas de la vida revolucionaria de la región.
Representantes de 72 distritos, representando a más de dos millones de personas,
participaron en él. Lamentamos no tener a mano las actas de las sesiones. En ellas se
vería claramente con qué animación y, al par, con qué sagacidad y clarividencia
buscaba el pueblo, en la Revolución, su propio camino, sus propias formas de vida
nueva.
Hacia el final de este Congreso, estalló el drama desde tanto tiempo previsto.
Había llegado al Congreso un telegrama de Dybenko, comandante de la división
bolchevique, declarando contrarrevolucionario al Congreso y fuera de la ley a sus
organizadores. Tal fue el primer atentado directo de los bolcheviques contra la libertad
de la región. El entrañaba, al par, una declaración de guerra al ejército insurreccional.
El Congreso comprendió perfectamente el alcance de este ataque, contra el que
votó, en el acto, una protesta indignada, en seguida impresa y difundida entre los
campesinos y los obreros de la región. Días después, el Consejo revolucionario militar
envió a las autoridades comunistas, en la persona de Dybenko, una respuesta
detallada, en la que subrayaba el verdadero papel desempeñado por la región en la
Revolución y desenmascaraba a quienes, en realidad, la desviaban reaccionariamente.
Aunque extensa, nos permitimos citar esta respuesta íntegramente, porque sitúa
admirablemente a las dos partes en presencia.
¿CONTRARREVOLUCIONARIO?
El camarada Dybenko declaró contrarrevolucionario al Congreso convocado en Guliai-
Polie para el 10 de abril y puso fuera de la ley a sus organizadores, quienes deberán sufrir,
según él, la más severa represión. Transcribimos textualmente su telegrama:
«Novo-Alexeievka, número 283, el 10, a las 2 h. 45. Para hacer llegar al camarada Padre
Majno 92 , estado mayor de la división Alexandrovsk. Copia Volnovaja, Mariupol, hacen llegar al
camarada Majno. Copia al soviet de Guliai-Polie.
Todo Congreso convocado en nombre del estado mayor revolucionario militar, disuelto
por mi orden, será considerado como manifiestamente contrarrevolucionario y sus
organizadores se expondrán a las más severas medidas represivas que llegan hasta a
declararlos fuera de la ley. Ordeno tomar inmediatamente medidas para que semejantes cosas
no se produzcan más. Firmado: Dybenko, comandante de la división.»
Antes de declarar contrarrevolucionario al Congreso, el camarada Dybenko no se ha
tomado el trabajo de informarse por quién y con qué fin ese Congreso fue convocado. Lo que le
hace decir que lo fue por el estado mayor revolucionario disuelto, habiéndolo sido en realidad
por el Comité ejecutivo del Consejo revolucionario militar. Por consiguiente, los miembros de
este Consejo, que lo convocaron, no saben si ellos son declarados fuera de la ley ni si él
Congreso es considerado por el camarada Dybenko como contrarrevolucionario.
Si es así, permitid que expliquemos a V. Excelencia por quién y con qué fin este Congreso
-manifiestamente contrarrevolucionario en vuestra opinión- ha sido convocado. Y entonces no
os parecerá tal vez tan espantoso como os lo imagináis.
El congreso, como se ha dicho ya, fue convocado por el Comité ejecutivo del Consejo
revolucionario militar de la región de Guliai-Polie. Se trata del tercer Congreso regional,
convocado con el propósito de determinar la línea de conducta futura del Consejo
revolucionario militar (veis, pues, camarada Dybenko, que se han celebrado ya tres de estos
congresos contrarrevolucionarios). Surge la cuestión: ¿De dónde procede y con qué fin fue
creado el Consejo revolucionario militar regional mismo? Si no lo sabéis aún, camarada
Dybenko, vamos a decíroslo. El Consejo revolucionario militar regional fue formado conforme a
92 A Majno se le llamó Padre (batko, en ucraniano) después de la unificación del movimiento. Esa expresión
se agrega el nombre, en Ucrania, cuando se trata de una persona anciana o respetada, sin comportar ningún
sentido autoritario.
266