La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

Si no exageramos este peligro es porque confiamos que, en ese caso, las masas sabrán,
una vez más, armas en mano, salvar la Revolución e impulsarla por su verdadero camino. Pero
hemos de decir que las masas laboriosas no tienen absolutamente necesidad de un nuevo
trastorno de ese género, sin el cual pueden y deben pasarse. ¿Para que malgastar energía y
dinero en crear y mantener una institución inepta? (¡Y, mientras, la Revolución de los
trabajadores se paralizará una vez más!) ¿Para qué sacrificar de nuevo fuerzas y sangre en
combatir más tarde esta institución estúpida y estéril a fin de salvar (¿cuántas veces aún?) la
Revolución y sacarla de un punto muerto? Fuerzas y esfuerzos que podrían ser empleados, con
gran provecho de la Revolución, del pueblo y del país, en organizar las masas laboriosas de
manera directa y en su base misma: aldeas, ciudades, empresas, etc.; en reunir sus
organizaciones, desde abajo, en comunas y federaciones de aldeas y ciudades libres, de
manera natural e inmediata, sobre la base del trabajo y no de la política o de la adhesión a tal
cual partido; y en llegar, de seguida, a unificaciones regionales, etc. Fuerzas y esfuerzos que
deberían y podrían ser empleados en organizar inmediata y enérgicamente el
aprovisionamiento de materias primas y combustibles a las empresas, mejorar las vías de
comunicación, organizar el intercambio y toda la economía nueva en general; en sostener, en
fin, una lucha directa contra los restos de la reacción (sobre todo contra el peligroso
movimiento de Kaledin en el Mediodía).
2.- Si los bolcheviques constituyen fuerte mayoría en la Asamblea Constituyente.
En este caso, dominaba fácilmente la oposición, se convertirán de manera firme y sólida
en los amos legales del país y de toda la situación, amos manifiestamente reconocidos por la
mayoría de la población. Es precisamente lo que los bolcheviques procuran de la Asamblea
Constituyente; para eso la necesitan: para consolidar y legalizar su poder.
Este peligro, camaradas, es mucho más importante, y más grave, que el primero. ¡En
guardia!
Una vez consolidado y legalizado su poder, los bolcheviques –que son socialdemócratas,
políticos y estatistas, esto es, hombres de acción centralista y autoritaria- comenzarán a
arreglar la vida del país y del pueblo por medios gubernativos y dictatoriales, impuestos desde
el centro. Su sede en Petrogrado dictará las voluntades del partido a toda Rusia, dispondrá de
todo el país. Vuestros soviets y demás organizaciones locales se reducirán poco a poco a
simples órganos ejecutores de la voluntad del gobierno central. En lugar de un trabajo
constructor normal de las masas laboriosas, en lugar de libre unificación desde abajo, se
asistirá a la erección de un aparato autoritario, político y estatista que obrará desde arriba y se
dedicará a aplastarlo todo con puño de hierro. Los soviets y demás organismos deberán
obedecer y cumplir. Y a eso se le llamará disciplina. ¡Ay de quien no esté de acuerdo con el
poder central y no estime útil obedecerle! Fuerte de la aprobación general de la población, ese
poder lo forzará a someterse.
¡En guardia, camaradas!
Observad bien y recordad.
Cuanto más se formalice el éxito de los bolcheviques y más sólida sea su situación, tanto
más su acción tomará giro autoritario, es decir, la realización y la defensa de su poder político
y central se harán más netas y precisas. Empezarán a dar órdenes cada vez más categóricas a
las organizaciones y los soviets locales. Y pondrán en práctica desde arriba la política que se les
antoje, sin retroceder ante el empleo de la fuerza armada en caso de resistencia.
Cuanto más su éxito se afirme, tanto más patente se hará este peligro, porque su acción
se volverá más segura y firme. Cada nuevo éxito -¡lo veréis!- los ensoberbecerá más y día tras
día la revolución se acercará a tan grande peligro, cuya agravación será el resultante de los
éxitos bolcheviques.
Podéis percibirlo desde ya.
Observad atentamente las últimas órdenes y disposiciones de la nueva autoridad, y
podréis advertir netamente la tendencia de las eminencias bolcheviques a arreglar la vida del
pueblo a la manera política y autoritaria, mediante el centro impostor. Ya dan órdenes formales
al país. Ya se ve claramente que ellas entienden la consigna: todo el poder para los soviets,
como poder de la autoridad central en Petrogrado, autoridad a la que los soviets y demás
órganos locales deben estar sometidos a título de simples órganos ejecutores. Y eso ocurre
ahora que las eminencias bolcheviques sienten aún fuertemente su dependencia de las masas y
temen, naturalmente, provocar desilusiones; ahora que su éxito no está aún totalmente
asegurado y depende por completo de la actitud de las masas a su respecto.
¿Qué ocurrirá cuando su éxito sea total y las masas le otorguen una confianza entusiasta
y sólida?
¡Camaradas obreros, campesinos y soldados!
¡No perdáis jamás de vista este peligro! Permaneced dispuestos a defender la verdadera
Revolución y la verdadera libertad de vuestras organizaciones y de vuestra acción, dondequiera
91