La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

los regímenes decadentes, la fuerza armada, estaba dislocado; el país entero se
levantaba más y más resueltamente contra el zarismo.
En agosto de 1905, cediendo a algunas instancias, el emperador se decidió a
reconocer hipócritamente, post factum, ciertas libertades. Prometió también convocar
una Asamblea Nacional representativa (Duma), con derechos muy limitados, mediante
un sistema electoral muy restringido. El ministro del Interior, Bulyguin, fue encargado
de prepararla y realizarla. Pero este paso, bien tímido, tardío y manifiestamente
hipócrita, no satisfizo a nadie. La agitación y las revueltas continuaron, y la «Duma
Bulyguin» no vio jamás la luz y él terminó por ser renunciado, a fines de agosto, y
remplazado por Witte, quién consiguió persuadir a Nicolás II a otorgar concesiones más
serias.
La huelga general de octubre. El gobierno tambalea. El manifiesto del 17 de
octubre y sus efectos:
La inactividad y la impotencia manifiestas del gobierno enardecieron a las fuerzas
de la oposición y de la revolución. Desde que comenzó octubre se habló de huelga
general en el país como preludio de la revolución decisiva.
Esta huelga, que abarcó a toda Rusia, huelga formidable, única en la historia
moderna, se declaró a mediados de octubre. Fue menos espontánea que la de enero.
Encarada y preparada desde hacia largo tiempo, fue organizada por el soviet, la Unión
de las Uniones y, sobre todo, por numerosos comités de huelga. Fábricas, talleres,
negocios, bancos, administración, astilleros, ferrocarriles y todas las vías de
comunicación, postales y telegráficas, todo, absolutamente todo, fue paralizado. La vida
del país quedó suspendida.
El gobierno, debilitado, cedió. El 17 de octubre de 1905 el Zar lanzó su famoso
manifiesto, donde declaraba solemnemente haber decidido conceder a sus «queridos y
fieles súbditos» todas las libertades políticas y convocar lo más rápidamente posible a
algo así como los Estados Generales: la Duma del Estado 4 , para prestar colaboración al
gobierno.
Era, en fin, la oscura promesa de un vago régimen constitucional. Algunos la
tomaron en serio. Un partido octubrista se creó de inmediato, declarando aceptar,
aplicar y defender las reformas anunciadas por el manifiesto.
En realidad, este acto del gobierno y del Zar perseguía dos finalidades, que nada
tenían de común con una constitución:
1.- Producir efecto en el extranjero; dar la impresión de que la revolución estaba
terminada, y que el gobierno era de nuevo dueño de la situación, trabajar
ventajosamente a la opinión pública, en particular el ambiente financiero, a fin de
reanimar el proyecto de empréstito; y…
2.- Engañar a las masas, calmarlas, cerrar el camino a la revolución.
Las dos finalidades fueron alcanzadas. La huelga cesó, el ímpetu revolucionario
fue frenado y la impresión en el extranjero fue favorable. Allí se comprendió que, a
pesar de todo, el gobierno del Zar era todavía lo suficientemente fuerte para mantener
en jaque a las fuerzas de la revolución. El empréstito estaba asegurado.
Es evidente que los partidos revolucionarios no cayeron en el engaño; vieron
claramente en el manifiesto una simple maniobra política y comenzaron a explicarla de
inmediato al pueblo, que no manifestó tampoco excesiva confianza. La huelga cesó, es
cierto, como si las demandas hubiesen sido satisfechas y como si se tuviese confianza.
Pero este hecho reveló simplemente la falta de aliento de la revolución y que todavía no
podía ir más allá. Ninguna expresión de satisfacción real se hizo sentir; el pueblo no se
apresuró a hacer uso de sus nuevos derechos, sintiendo intuitivamente que se trataba
4 El término Duma es tomado de lejanos siglos en que se llamaba Dumaboyarskaya a una especie de
Consejo de Estado o Cámara de Nobles (boyardos): institución destinada a ayudar al Zar en sus funciones.
Más tarde, en los siglos XVI y XVII se denominaba Zemskaya Duma a las asambleas que reunían
representantes de diversas clases comparables con los Estados Generales de la antigua monarquía francesa.
En fin, en la época de que hablamos, Gorodskaya Duma significa Consejo Municipal de la ciudad: gorod
significa ciudad y Duma, pensamiento o asamblea.
39