La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

desmentir la calumnia a sabiendas lanzada por los bolcheviques contra el movimiento
majnovista de estar al servicio de los kulaks.
Acude ahora a mi memoria un episodio típico que presencié. Los regimientos
majnovistas habían hecho alto en una población importante. Nuestra Comisión de
propaganda, llegada con ellos, fue hospedada por una familia de campesinos, cuya
vivienda daba a la plaza, frente a la iglesia. Apenas instalados, oímos ruidos inusitados,
clamores de voces. Al salir vimos a una multitud de campesinos en explicaciones con
los combatientes majnovistas.
-Sí, camaradas -oímos-. El canalla hizo una lista de nombres, unos cuarenta,
todos los cuales fueron fusilados por las autoridades.
Supimos que se trataba del cura de la aldea. Una rápida investigación sobre el
terreno confirmó la verdad de la acusación. Se decidió, pues, ir en busca del cura. Los
campesinos afirmaban que su vivienda estaba cerrada y que el cura no se hallaba en
ella. Le suponían huido. Pero había quienes consideraban que se había ocultado en la
iglesia misma, y campesinos e insurgentes se dirigieron a ella. La puerta estaba cerrada
por fuera, con cadena y candado.
-Ven -dijeron -algunos-; no puede estar dentro, pues la puerta está cerrada por
fuera.
Mas otros, desconfiados, afirmaron que el pope 96 , sin tiempo para huir, se había
hecho encerrar en la iglesia por su pequeño sacristán, para que se le creyera huido.
Pero de nada le valió. Los insurgentes hicieron saltar el candado y penetraron en la
iglesia, cuyo interior revisaron prolijamente, descubriendo un vaso de noche, ya
utilizado, y una provisión de víveres. El pope estaba allí, pues. Al oír la multitud que
penetraba en la iglesia, había, de seguro, trepado al campanario, en la esperanza de
que, no hallándolo abajo, desistieran de buscarlo. Pero los insurgentes se lanzaron por
la estrecha escalera de madera hacia el pequeño campanario, con gran ruido de sables
y fusiles y gritos. Los que se hallaban en la plaza vieron, entonces, aparecer en lo alto
del campanario a un hombre alto, que gesticulaba y gritaba desesperadamente,
dominado por el terror. Era joven, de largos cabellos de rubio pajizo. Tendidos hacia la
plaza sus largos brazos abiertos, gritaba plañidero:
-¡Pequeños hermanos! ¡Yo nada hice! ¡Nada malo! ¡Piedad mis hermanos! ¡Mis
pequeños hermanos!
Fue un instante. Brazos vigorosos le tiraron de la sotana, obligándole a bajar. Y la
multitud salió con él de la iglesia, cruzó la plaza y lo trajo al patio de la vivienda que
ocupábamos. Y allí mismo se improvisó el juicio popular, en el que nuestra Comisión,
meramente espectadora, no intervino por nada.
-¿Qué dices ahora, pillo? ¡Hay que pagar! Despídete de la vida y ruega a tu dios,
si quieres…
-¡Mis pequeños hermanos, mis pequeños hermanos! -repetía el pope,
tembloroso-. Soy inocente; no he hecho nada. ¡Mis pequeños hermanos...!
-¿Que no has hecho nada? -le gritaban-. ¿No han denunciado al joven Iván, y a
Pavel, y a Serguei, el jorobado, y a muchos más? ¿No fuiste tú quien redactó la lista?
¿Quieres que te llevemos ante las fosas de tus víctimas? ¿O que vayamos a hojear los
papeles del puesto policial, donde de seguro encontraremos la lista de tu puño y letra?
El pope cayó de rodillas, los ojos perdidos, brillante de sudor el rostro, repitiendo
sus exclamaciones. Una joven, integrante de nuestra Comisión, se hallaba cerca de él
incidentalmente. Arrastrándose de rodillas, le tomó el ruedo del vestido, lo besó y le
suplicó:
-¡Protégeme, mi pequeña hermana! ¡Soy inocente! ¡Sálvame, mi pequeña
hermana!...
-¿Qué quieres que haga yo? -le respondió ella-. Defiéndete, si eres inocente. No
estás ante seres salvajes. Si eres realmente inocente no te harán daño alguno. Pero si
eres culpable, ¿qué puedo hacer yo?
En eso entró al patio, a caballo, un insurgente. Se detuvo tras el pope y, sin
apearse, empezó a fustigarle la espalda, gritándole a cada golpe: «¡Por haber engañado
96 A los sacerdotes o clero secular de las Iglesias ortodoxas cristianas se les llama popes (N. del Aullido).
283