La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

En este punto preferimos dejar la pluma a Majno mismo -transcribiendo la carta
que dirigiera a Arshinov- para el relato del doloroso final. En ella pinta admirablemente
las últimas convulsiones de la lucha.
A los dos días de su partida, querido amigo, tomé la ciudad de Korotcha (gobernación de
Kursk), donde hice editar varios millares de ejemplares de los Estatutos de los Soviets Libres, y
me dirigí, por Varpniarka y por la región del Don, hacia las gobernaciones de Yekaterinoslav y
de Taurida. Hube de sostener diariamente encarnizados combates contra la infantería
comunista que nos seguía paso a paso, por una parte, y contra el II Ejército de caballería, por
otra.
Tú conoces a nuestros jinetes: jamás la caballería roja -de no estar apoyada por
destacamentos de infantería y autos blindados- pudo resistirlos. Por ello logré, aunque a costa
de importantes pérdidas, abrirme paso sin cambiar de dirección.
Nuestro ejército demostraba cada día que era verdaderamente un ejército popular y
revolucionario: en las condiciones materiales en que se encontraba habría debido deshacerse:
rápidamente; por lo contrario, no cesaba de acrecerse en efectivos y material.
En una de las batallas serias que hubimos de sostener, fueron muertos más de treinta
hombres de nuestro destacamento de caballería, la mitad de ellos jefes, entre otros nuestro
querido y buen amigo, joven de edad, pero veterano en hazañas de guerra, Gabriel Troian,
comandante del destacamento, turnbado de un balazo de ametralladora. A su lado cayeron
Apollon y varios otros valerosos camaradas.
A poca distancia de Guliai-Polie se nos unieron tropas frescas, plenas de decisión,
encabezadas por Brova y Parjomenko.
Poco después, la primera brigada de la cuarta división de la caballería de Budienny, con
su comandante Maslak a la cabeza, se pasó a nuestro lado. La lucha se hacía cada vez más
encarnizada.
A principios de marzo (1921) 103 dije a Brova y Maslak que formaran con una parte de las
tropas a mi disposición un cuerpo especial, que fue enviado hacia el Don y el Kuban. Otro
grupo, a las órdenes de Parjomenko, fue enviado a la región de Voronezhe. (Muerto
Parjomenko más tarde, lo reemplazó un anarquista originario de Chuguiev.) Un tercer grupo de
unos 600 jinetes y el regimiento de infantería de Ivanuk fueron dirigidos hacia Jarkov.
Hacia la misma época, nuestro buen camarada y revolucionario Vdovichenko, herido en
combate, debió ser trasladado, con una pequeña escolta, a Novospassovka, para su curación.
Un cuerpo expedicionario bolchevique descubrió su retirada y los atacó. Nuestros hombres se
defendieron como pudieron y, al final, para no ser apresados, Vdovichenko y su camarada
Matrossenko prefirieron suicidarse: éste cayó muerto en el acto, pero a Vdovichenko le quedó
la bala alojada en el cráneo, debajo del cerebro. Los comunistas le cuidaron y le salvaron, de
momento, la vida. Pronto tuve sus noticias. Estaba en el hospital de Alexandrovsk y rogaba a
sus camaradas que hallaran un medio de liberarle. Se le torturaba atrozmente, apremiándole a
renegar de la majnovschina, firmando al efecto un documento. Se negaba a ello con desprecio,
aunque estuviese tan débil que apenas podía hablar. Vista su negativa, estaba por ser fusilado
de un momento a otro. Mas yo no pude saber si lo fue o no.
Hacia esa época yo me hallaba en marcha, con el cruce del Dnieper, hacia Nikolayev; de
allí volví a pasar el Dnieper por arriba de Perekop, dirigiéndome a nuestra región, donde
esperaba encontrar algunos de nuestros destacamentos. Pero el mando comunista me había
preparado una emboscada cerca de Melitopol. Imposible avanzar; igualmente imposible repasar
el Dnieper, cuya corriente, habiendo comenzado a fundirse la capa de nieve que lo cubría,
arrastraba bloques de hielo. Hubo que aceptar el combate. Tuve que montar a caballo 104 y
dirigir las operaciones.
Una parte de las tropas enemigas fue hábilmente desviada y evitada por los nuestros, y
la otra, obligada a mantenerse alerta durante veinticuatro horas, hostigada por patrullas de
exploradores. Mientras, yo logré efectuar una marcha forzada de 60 verstas (poco más de 64
kilómetros), y al amanecer del 8 de marzo arrollar a una tercera formación bolchevique,
acampada a orillas del lago Molochny, y ganar, por el estrecho promontorio entre el lago y el
mar de Azov, espacio libre en la región de Vorjny-Tokmak.
De allí envié a Kurilenko a la región de Berdiansk-Melitopol para dirigir el movimiento
insurreccional. Yo partí, esperando pasar por Guliai-Polie, hacia la gobernación de Schernigov,
103 Ha de recordar el lector que fue justamente por esa fecha que se inició la rebelión de Kronstadt. La
afirmación bolchevique de que Majno había participado indirectamente en ese movimiento tenía, pues, cierta
base (Volin.)
104 Como ya se ha dicho, había sido herido de un balazo que le fracturó un tobillo. Por ello no montaba a
caballo sino en caso de extrema necesidad.
315