La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

Llevamos a público conocimiento el texto de una proclama lanzada sobre Kronstadt desde
un avión comunista. Los camaradas no experimentarán sino desprecio por semejante calumnia
provocadora.
Los de Kronstadt saben cómo y por quién se ha echado abajo el odioso Poder de los
comunistas. Ellos saben que al frente del Comité Revolucionario Provisional se encuentran
abnegados militantes, entre los mejores hijos del pueblo, soldados rojos, marinos y obreros.
Ellos no se dejarán poner la rienda al cuello por nadie, y menos aún por generales zaristas o
blancos.
«Pocas horas más, y os veréis obligados a rendiros», nos amenazan los comunistas.
Hipócritas infames, ¿a quiénes queréis engañar?
La guarnición de Kronstadt jamás se ha rendido a los almirantes zaristas; no se rendirá
tampoco a los generales bolcheviques.
¡Cobardes! Conocéis nuestra fuerza y nuestra voluntad de vencer o morir dignamente, y
no huir como vosotros, comisarios, llenos los bolsillos de billetes de banco zaristas y de oro,
producto de la labor y la sangre obreras.
En el mismo número 4 se reproduce lo irradiado por Radio Moscú:
¡A los engañados de Kronstadt!
¿Veis ahora a qué os han conducido los pillos? ¡Ved a qué habéis llegado! Los insaciables
colmillos de los viejos generales zaristas ya aparecen tras los socialistas revolucionarios y los
mencheviques. Todos esos Petrichenko y otros Tukin son manejados como títeres por el
general zarista Kozlovski, los capitanes Borkser, Kostromitinov, Shirmanovski y otros blancos
de marca. ¡Se os engaña! Se os decía que lucháis por la democracia. Apenas han pasado dos
días y veis que en realidad lucháis, no por la democracia, sino por los generales zaristas.
Habéis permitido que un nuevo Wiren 68 os ponga la rienda al cuello.
Se os hace creer embustes: que Petrogrado está con vosotros, que la Siberia y la Ucrania
os sostiene. ¡Cínicas memorias! El último de los marinos de Petrogrado os ha vuelto la espalda
al enterarse que generales zaristas, como Kozlovski, actúan entre vosotros. La Siberia y la
Ucrania defienden firmemente al poder soviético. Petrogrado, la ciudad roja, se burla de las
tristes pretensiones de un puñado de socialistas revolucionarios y guardias blancos.
Estáis rodeados por completo. Unas horas más, y os veréis obligados a rendiros,
Kronstadt no tiene pan ni combustible. Si persistís, se os acribillará como perdices.
Naturalmente, todos esos generales –los Kozlovski y los Borkser-, todos esos pillos –los
Petrichenko y los Tukin- huirán a último momento con los blancos, en Finlandia. Pero vosotros,
simples marinos y soldados rojos, ¿adónde iréis? Si os prometen manteneros en Finlandia, os
engañan aún. ¿No sabéis que los soldados del general Wrangel, llevados a Constantinopla,
mueren allí a millares, como moscas, de hambre y enfermedades? La misma suerte os espera
si no entráis inmediatamente en razón.
¡Rendíos sin perder un minuto!
¡Deponed las armas y pasad a nuestro lado!
¡Desarmad y arrestad a los jefes criminales, sobre todo los generales zaristas!
Los que se rindan inmediatamente serán perdonados. ¡Rendíos inmediatamente!
Comité de Defensa de Petrogrado.
Iguales insinuaciones contiene el radiotelegrama lanzado por el soviet de
Petrogrado, cuyo texto se reprodujo en el mismo número de Izvestia, con esta breve
introducción:
La estación de T.S.F. del Petropavlovsk ha captado el siguiente radiotelegrama, que
confirma que los comunistas continúan engañando, no sólo a los obreros y los soldados rojos,
sino también a los miembros del soviet de Petrogrado. Pero no lograran engañar a la guarnición
de Kronstadt ni sus obreros.
El número 5, del 7 de marzo, da noticia de un nuevo y muy largo radiotelegrama
de Moscú, cuya reproducción hace preceder de la siguiente nota, refutando las
invenciones bolcheviques:
68 Se trata del famoso almirante Wiren, comandante de la plaza de Kronstadt en el momento de la
Revolución, uno de los más feroces jefes zaristas, fusilado por los marinos de Kronstadt el 28 de febrero de
1917.
211