La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

¿Cuál seria la actitud de los petliuristas frente a los majnovistas? ¿Cuál debía ser
la de éstos con aquéllos? ¿Habría que atacarlos? ¿Habría que pedirles libre paso por su
territorio y la ciudad, sin lo cual era imposible proseguir la retirada? ¿Habría que
proponerles la unión para combatir juntamente a los denikistas? ¿O, simplemente,
proponerles una neutralidad, para obtener de ella las mayores ventajas luego? Todo
sopesado, esta solución parecía ser la más indicada.
Observemos que en ese momento el ejército insurreccional tenía cerca de 8.000
heridos, privados, en las condiciones creadas, de todo auxilio médico. Además,
constituían una impedimenta enorme, que dificultaba grandemente los movimientos y
las operaciones militares. El estado mayor tenía intención de solicitar a las autoridades
de la ciudad que recogieran y cuidaran en los hospitales locales por lo menos a los
heridos graves. Por feliz coincidencia, en el momento mismo que se trataban estos
problemas llegó una delegación de Petliura para declarar que, hallándose en guerra con
Denikin, se deseaba evitar la formación de un nuevo frente contra los majnovistas,
coincidiendo con los deseos de éstos. Así se concertó un pacto, por el que ambas partes
se comprometían a observar recíprocamente una estricta neutralidad militar. Y, de
añadidura, los petliuristas consintieron en recibir en sus hospitales a los heridos
majnovistas.
El pacto estipulaba que esta neutralidad estrictamente militar y sólo concerniente
a la situación del momento no imponía a los pactantes obligación ni restricción alguna
de orden político o ideológico. Habiendo intervenido en las tratativas, yo hube de
subrayar expresamente la importancia de tal cláusula. Los majnovistas sabían que la
masa petliurista sentía hacia ellos mucha simpatía y daba oídos a su propaganda. Se
trataba, pues, de tener margen para ejercer sin inconvenientes influencia entre esa
masa, lo que eventualmente podría serles de gran ayuda. Así se apresuraron a imprimir
un manifiesto, titulado «¿Quién es Petliura?», que lo desenmascaraba como defensor de
las clases acomodadas, como enemigo de los trabajadores.
Las autoridades petliuristas, aun siendo decididas enemigas de los majnovistas,
tenían múltiples razones para observar ante éstos una actitud de extrema prudencia.
Su neutralidad era más ficticia que real -los majnovistas lo sabían-, y era de tener en
cuenta la posibilidad de un entendimiento con los denikistas para aplastar a los
insurgentes. Para éstos se trataba sobre todo de ganar unos días, desembarazarse de
los heridos y de evitar un inmediato ataque por la espalda, para no verse de improviso
en un callejón sin salida. Objetivos que fueron logrados. Pero, por otra parte, las
sospechas de los majnovistas se confirmaron plenamente.
Según el pacto, el ejército insurreccional tenía derecho a ocupar un territorio de
diez kilómetros cuadrados, cerca de la aldea Tekuche, próxima a Uman. Las fuerzas de
Petliura se hallaban dispersas al Norte y al Oeste; las de Denikin se hallaban al Este y al
Sur, del lado de Golta.
Ahora bien: a los pocos días de la concertación del pacto los majnovistas
recibieron informes de que se andaba en tratos entre ambos campos adversarios para
convenir un plan conjunto tendente a cercar las tropas de Majno y exterminarlas. Y días
más tarde, justamente la noche del 24 al 25 de septiembre, los exploradores
majnovistas advirtieron que cuatro o cinco regimientos denikistas estaban a retaguardia
de los insurgentes, al Oeste, donde no podían haber llegado sino a través del territorio
ocupado por los petliuristas; con la ayuda, pues, o por lo menos el consentimiento de
éstos.
Al atardecer del 25 de septiembre, los majnovistas estaban completamente
cercados por las tropas de Denikin, cuya mayor parte permanecía concentrada al Este,
pero una fuerte barrera de ellas estaba tendida a espalda de los insurgentes, con Uman
en poder de los denikistas, que estaban ya en tren de buscar y acabar con los heridos
majnovistas, distribuidos en hospitales y casas privadas.
Una orden lanzada por el mando denikista, algunos de cuyos ejemplares llegaron
al estado mayor majnovista, decía: «Las bandas de Majno están cercadas. Están
completamente desmoralizadas, desorganizadas, hambreadas y sin municiones. Ordeno
atacarlas y aniquilarlas en un plazo de tres días.» La firmaba el general Slaschov,
280