08.05.2013 Views

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPITULO VIII<br />

TESTAMENTO DE LA MAJNOVSCHINA A LOS TRABAJADORES DEL<br />

MUNDO<br />

Terminemos con algunos párrafos de Piotr Arshinov, extraídos de la Conclusión de<br />

su libro, a los que nos asociamos plenamente:<br />

<strong>La</strong> historia que acaba de ser narrada está lejos de dar una imagen del movimiento en<br />

toda su grandeza. No hemos trazado -y esto aun sumariamente- sino la historia de una sola<br />

corriente de este movimiento, el más importante, cierto es, surgido en la región de Guliai-Polie.<br />

Pero esta corriente sólo era una parte de un vasto conjunto.<br />

[…]<br />

Si hubiésemos podido seguir la corriente de todas las ramificaciones de la majnovschina<br />

por toda Ucrania, trazar la historia de cada una de ellas, unirlas luego en un sólo haz e<br />

iluminarlas e igualmente, habríamos logrado un grandioso cuadro de un pueblo de varios<br />

millones de hombres en revolución, luchando, bajo el estandarte de la majnovschina, por las<br />

ideas fundamentales de la verdadera Revolución social: la verdadera libertad y la verdadera<br />

igualdad. Confiamos que una historia más detallada y más completa del movimiento<br />

majnovista satisfaga esa tarea algún día.<br />

<strong>La</strong> majnovschina es inmortal.<br />

Allí donde las masas laboriosas no se dejen subyugar, donde cultiven el amor de la<br />

independencia, donde concentren y fijen su espíritu y su voluntad de clase, ellas crearán<br />

siempre sus propios movimientos sociales históricos y obrarán según su propio entendimiento.<br />

Que esto es lo que constituye la verdadera esencia de la majnovschina.<br />

<strong>La</strong> sangrienta tragedia de los campesinos y los obreros rusos no podía pasar sin dejar<br />

trazas. <strong>La</strong> práctica del socialismo en Rusia ha demostrado, más que nada, que las clases<br />

laboriosas no tienen amigos, que no hay sino enemigos que procuran apoderarse del fruto de<br />

su trabajo. El socialismo estatal ha demostrado plenamente que él también se enrola entre sus<br />

enemigos. Convicción que arraigará cada vez más firmemente en la conciencia de las masas<br />

del pueblo.<br />

¡Proletarios del mundo: bajad a vuestras profundidades y buscad en ellas la verdad;<br />

creadla vosotros mismos! Que en alguna otra parte la encontraréis.<br />

Tal es el legado de la majnovschina a los trabajadores del mundo.<br />

332

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!