La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

utilizada con éxito en 1812 (durante la invasión napoleónica) y siempre realizable en un
país como la inmensa Rusia.
b) Entrar en tratativas con el comando alemán; proponerle la paz, tratarla y
aceptarla, cualesquiera fuesen las condiciones.
La primera solución fue la aceptada por la casi totalidad de las organizaciones
obreras consultadas, así como por los socialistas revolucionarios de izquierda, los
maximalistas, los anarquistas. Se pensaba que sólo tal manera de obrar era digna de la
Revolución social; que sólo ella permitiría tratar con el pueblo alemán, por encima de
sus generales y gobernantes; sólo ella garantizaba un prodigioso impulso de la
Revolución en Rusia y permitía esperar, como consecuencia, su extensión en Alemania
y otros países. Se estimaba, ya lo hemos dicho, que esta solución –especie de acción
directa verdaderamente impresionante- constituía, en las condiciones dadas y en un
país como Rusia, el único método bueno de defensa de la Revolución.
He aquí lo que opinaba al respecto el Golos Truda (número 27, del 24 de febrero
de 1918) en un artículo titulado: «Del espíritu revolucionario»:
Nos hallamos en una decisiva encrucijada de la Revolución, crisis que puede sernos fatal.
El momento es e sorprendente nitidez y de excepcional dramatismo. La situación es bien clara
y ha de dársele solución de inmediato. En breves horas sabremos si el gobierno firma o no la
paz con Alemania. Todo el porvenir de la Revolución rusa y la secuela de los acontecimientos
mundiales dependen de esta jornada, de este minuto.
Las condiciones propuestas por Alemania son sin ambages ni reservas.
Se conocen ya las ideas de varios miembros eminentes de los partidos políticos, y
también de miembros del gobierno. No hay, en parte alguna, unidad de miras. Desacuerdo
entre los bolcheviques. Desacuerdo entre los socialistas revolucionarios de izquierda.
Desacuerdo en el Consejo de Comisarios del Pueblo. Desacuerdo en el Soviet de Petrogrado y
en el Ejecutivo. Desacuerdo en las masas, en las fábricas, tálleres y cuarteles. La opinión del
interior no es aún suficientemente conocida…
(Lo hemos dicho antes: la opinión de los S. R. de I. y de las masas trabajadoras
en Petrogrado y en el interior se precisó, luego, como hostil a la firma del tratado de
paz con los generales alemanes.)
El plazo del ultimátum alemán es de cuarenta y ocho horas. En esas condiciones,
quiérase o no, la cuestión será discutida y la decisión tomada, arriba, en los medios
estrictamente gubernativos. Y esto es lo más terrible…
Nuestra opinión ya la conocen nuestros lectores. Estuvimos desde el principio contra las
tratativas de paz. Y hoy nos levantamos contra la firma del tratado. Estamos por la
organización inmediata y activa de una resistencia de guerrillas. Estimamos que el telegrama
del gobierno pidiendo la paz debe ser debe ser anulado, aceptado el desafío y puesta la suerte
de la Revolución directamente, francamente, en manos de los proletarios de todo el mundo.
Lenin insiste por la firma de la paz. Y, de ser exactas nuestras informaciones, una gran
mayoría acabará por seguirlo. El tratado será firmado.
Sólo la íntima convicción de la invencibilidad final de esta Revolución nos permite no
tomar demasiado a lo trágico esta eventualidad. Pero este modo de concluir la paz comportará
un golpe demasiado duro para la Revolución, estamos persuadidos de ello, el anquilosarla,
humillarla y deformarla por largo tiempo.
Conocemos la argumentación de Lenin, sobre todo según su artículo «Fraseología
revolucionaria» (Pravda, núm. 31). Ella no nos ha convencido.
El autor hace luego una concisa crítica de la argumentación de Lenin, que rebate,
y termina:
Tenemos la firme convicción de que la paz ofrecida moderará el avance de la Revolución,
la rebajará y la dejará por largo tiempo débil, anémica, incolora… La aceptación de la paz hará
agachar a la Revolución, la pondrá de rodillas, le cortará las alas, la obligará a arrastrarse…
Porque el espíritu revolucionario, el gran entusiasmo de la lucha, este magnífico vuelo de la
grandiosa idea de la liberación del mundo, le serán arrebatados.
Y, para el mundo, su luz se extinguirá.
94