La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

Jamás, en ningún caso, el bolchevismo habría admitido la existencia libre de un
movimiento popular desde abajo, de las masas mismas, como el de la majnovschina.
Cualquiera fuera la opinión de las masas obreras y campesinas, el bolchevismo no habría
vacilado, al primer contacto con el movimiento, no sólo en pasar por encima, sino también en
intentarlo todo a fin de agarrotarlo y aniquilarlo. Por ello es que los majnovistas, colocados en
el corazón de los acontecimientos y de los movimientos populares en Ucrania, hubieran debido
comenzar por tomar oportunamente todas las medidas necesarias para asegurarse contra tal
eventualidad.
Innegable es que una de las tareas históricas impuestas por los acontecimientos a la
majnovschina, en el año de 1919, fue la creación de un ejército revolucionario de suficiente
potencia para permitir al pueblo revolucionario la defensa de su libertad, no sólo en una región
limitada, sino en todo el territorio de la insurrección ucraniana.
En el momento de la lucha encarnizada contra Deníkin, seguramente ello no habría sido
fácil tarea, pero ella era históricamente necesaria y perfectamente realizable, hallándose la
mayor parte de Ucrania en insurrección e inclinada hacia la majnovschina. Destacamentos de
insurgentes venían a incorporarse a los majnovistas, llegando no sólo del Sur de Ucrania, sino
también del Norte (como, por ejemplo, las tropas de Bibik, que ocupaban Poltava). Ciertos
destacamentos del Ejército Rojo llegaban de la Rusia Central, ansiosos de combatir por la
Revolución social bajo las banderas de la majnovschina. (Entre otras, las tropas muy
numerosas mandadas por Ogarkov, vinieron de la gobernación de Orel para unirse a los
majnovistas, llegando a Yekaterinoslav a fines de octubre, tras de sostener rudas batallas en el
trayecto contra tropas bolcheviques y contra las de Denikin.)
El estandarte de la majnovschina era espontáneamente levantado y tremolaba sobre toda
Ucrania. No había sino que tomar las medidas necesarias para organizar el todo, para fundir las
numerosas fuerzas armadas -que se movían en toda la extensión de Ucrania- en un único y
potente Ejército Popular Revolucionario que habría montado guardia en torno al territorio de la
Revolución. Semejante fuerza, defensora de todo el territorio, y no sólo de una estrecha región,
habría servido de argumento más persuasivo contra los bolcheviques, acostumbrados a operar
y contar con la fuerza.
Sin embargo, la embriaguez de la victoria obtenida y cierta dosis de despreocupación
impidieron a los majnovistas crear, en tiempo oportuno, una fuerza tal. Y por ello se vieron, al
entrar el ejército bolchevique en Ucrania, en la necesidad de replegarse a la limitada región de
Guliai-Polie. Fue un grave error táctico de guerra, que los bolcheviques no tardaron en
aprovechar y cuyas consecuencias recayeron pesadamente sobre los majnovistas y sobre toda
la Revolución en Ucrania (P. Arshinov, ob. cit., cap. VIII).
Sin que ello implique total acuerdo con el autor sobre todos los puntos, debemos
convenir con él que, en razón de ciertas graves deficiencias, no fueron encarados
problemas de capital importancia ni cumplidas tareas imperiosas.
A punto de cerrar este último capitulo -que considero el más importante y más
sugerente-, quiero dirigir algunas palabras a quienes, por sus disposiciones, su
situación u otras razones, encaran desde el presente la tarea de .concurrir a la
organización de un movimiento popular en su periodo inicial, y animarlo y ayudarlo.
¡Que ellos no se limiten a una simple lectura de esta epopeya de las masas
ucranianas! Que reflexionen profundamente sobre ella. Sobre todo respecto a las
debilidades y los errores de esta Revolución popular: no dejarán de recoger
provechosas enseñanzas.
La tarea será ardua. Entre otros problemas a resolver desde el presente, entre
otras dificultades a superar y eliminar previamente en lo posible, tendrán que encarar,
eventualmente, el modo de reconciliar la necesidad de defender la verdadera
Revolución mediante una fuerza armada con la necesidad de evitar los males que una
fuerza armada engendra.
Sí, que reflexionen bien y que se esfuercen por establecer al efecto, desde ya,
ciertos principios fundamentales de su acción futura.
El tiempo apremia. Sus conclusiones podrán serles útiles más pronto de lo que
ellos piensan.
331