08.05.2013 Views

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPITULO V<br />

EL ÚLTIMO ACTO.<br />

El ataque a Kronstadt. Su última lucha. El fin de su independencia:<br />

Sólo queda a tratar el último acto de la tragedia: el ataque a Kronstadt, su heroica<br />

defensa y su caída.<br />

En el número 5 de Izvestia, 7 de marzo, hallamos los detalles de las tratativas<br />

sobre el envío de una delegación de Petrogrado a Kronstadt con propósitos de<br />

información. Helos aquí:<br />

LAS TRATATIVAS SOBRE UNA DELEGACIÓN<br />

El Comité <strong>Revolucion</strong>ario Provisional ha recibido de Petrogrado el siguiente<br />

radiotelegrama:<br />

«Comunicad por radio a Petrogrado si se puede enviar de Petrogrado a Kronstadt algunos<br />

delegados, escogidos entre sin partido y miembros del partido, para enterarse de qué se<br />

trata.»<br />

El Comité <strong>Revolucion</strong>ario respondió inmediatamente por radio:<br />

«Al soviet de Petrogrado: Habiendo recibido la comunicación del soviet de Petrogrado<br />

preguntando si se puede enviar de Petrogrado a Kronstadt algunos delegados, elegidos entre<br />

sin partido y miembros del partido, para enterarse de qué se trata, os informamos que:<br />

»No tenemos confianza en la independencia de vuestros sin partido.<br />

»Nosotros proponemos que se elija, en presencia de una delegación nuestra, delegados<br />

sin partido de las fábricas, las unidades rojas y los marinos. Podréis agregar un quince por<br />

ciento de comunistas. Es de desear respuesta el 6 de marzo, a las dieciocho horas, con<br />

indicación de la fecha de envío de los representantes de Kronstadt a Petrogrado y de los<br />

delegados de Petrogrado a Kronstadt. En caso de imposibilidad de responder en ese plazo,<br />

pedimos que indiquéis vuestra fecha y los motivos de retardo.<br />

»Los medios de desplazamiento deben ser asegurados a los delegados de Kronstadt.<br />

Comité <strong>Revolucion</strong>ario Provisional.»<br />

En Petrogrado corrían, entre tanto, persistentes rumores de que le gobierno se<br />

preparaba a operaciones militares contra Kronstadt. Pero la población se resistía a<br />

darles crédito; tanto le parecía repugnante e inverosímil la cosa.<br />

Nada sabían los obreros de Petrogrado de cuanto ocurría en Kronstadt. <strong>La</strong>s únicas<br />

informaciones eran las suministradas por la prensa comunista, que no dejaba de hablar<br />

del «general zarista Koslovski, que había organizado en Kronstadt la rebelión<br />

contrarrevolucionaria».<br />

<strong>La</strong> población esperaba con ansiedad la reunión convocada por el soviet de<br />

Petrogrado, que decidiría la actitud a adoptar. El soviet se reunió el 4 de marzo.<br />

He aquí los términos con que el anarquista Alexander Berkman, que pudo asistir a<br />

la reunión, la describe en su excelente estudio sobre la rebelión de Kronstadt, cuya<br />

documentación ha sido extraída de la misma auténtica fuente utilizada para nuestra<br />

exposición: Izvestia, del Comité <strong>Revolucion</strong>ario Provisional, los documentos soviéticos y<br />

testimonios controlados 73 :<br />

Como presidente del Soviet de Petrogrado, Zinoviev declaró abierta la sesión y pronunció<br />

un largo discurso sobre la situación de Kronstadt. Yo confieso haber ido a la reunión más bien<br />

73 El trabajo de Berkman, que yo sepa, apareció primeramente en folleto, en inglés; en Le Libertaire, de<br />

París, en folletín, en enero de 1939, y en castellano, en la revista Timón y luego en folleto, editado en Buenos<br />

Aires.<br />

233

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!