La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

sólidamente sobre ellos y continuar su nefasta política que ha precipitado a toda la Rusia
laboriosa en el abismo del desorden, el hambre y la miseria.
¡Basta ya! Los trabajadores no se dejarán engañar más. Comunistas vuestras esperanzas
son vanas, y vuestras amenazas carecen de efecto.
La última oleada de la Revolución de los Trabajadores está en marcha. Ella barrerá a los
innobles impostores y calumniadores de la superficie del país de los soviets, asqueado de su
obra. Y en cuanto a vuestra gracia, señor Trotski, no tenemos necesidad de ella.
Y en el mismo número, esta nota:
NO PRACTICAMOS LA VENGANZA
La opresión de las masas laboriosas por la dictadura comunista ha producido en la
población indignación y resentimiento perfectamente naturales. A consecuencia de ello, algunas
personas emparentadas con los comunistas fueron boicoteadas o despedidas. Esto no debe
producirse más. No buscamos nosotros la venganza; defendemos nuestros intereses obreros.
Hay que obrar con sangre fría y eliminar únicamente a quienes, por el sabotaje o mediante una
campaña calumniadora, obstruyen la restauración del poder y de los derechos de los
trabajadores.
Vale la pena también reproducir este artículo:
NOSOTROS Y ELLOS
No sabiendo cómo conservar el poder que se les escapa, los comunistas emplean las más
viles provocaciones. Su inmunda prensa ha movilizado todas sus fuerzas para excitar a las
masas populares presentando el movimiento de Kronstadt como una conspiración de guardias
blancos. En este momento, su cenáculo de malhechores estigmatizados afirma que «Kronstadt
se ha vendido a Finlandia». Sus diarios vomitan fuego y veneno. Fracasados en el empeño de
convencer al proletariado de que Kronstadt está en manos de los contrarrevolucionarios, se
esfuerzan ahora en tocar el sentimiento nacional.
Todos los países conocen ya por nuestras transmisiones radiales las razones por que
luchan la guarnición y los obreros de Kronstadt. Pero los comunistas procuran desnaturalizar el
sentido de los acontecimientos, confiando así en inducir a error a nuestros hermanos de
Petrogrado.
Petrogrado está estrechamente cercado por las bayonetas de los kursanty y los guardias
del partido. El Maliuta Skuratov 72 , impide llegar a Kronstadt a los obreros y los soldados rojos
sin partido, temiendo que descubran la verdad, y que ésta barra inmediatamente a los
comunistas, al abrirse a su fulgor los ojos de las masas obreras. Esa es la razón de que el
soviet de Petrogrado no haya respondido a nuestra invitación radiada de enviar a Kronstadt
camaradas verdaderamente imparciales.
Temiendo por su pellejo, los jefes comunistas ahogan la verdad e inventan mentiras
sobre mentiras: «Los guardias blancos están en acción en Kronstadt»… «El proletariado de
Kronstadt se ha vendido a Finlandia y a los espías franceses»… «Los finlandeses ya han
organizado un ejército para apoderarse de Petrogrado con ayuda de los rebeldes de
Kronstadt», etc.
A todo ello, sólo responderemos, y nos basta: ¡Todo el poder para los soviets! ¡Quitad de
ahí vuestras manos, manos tintas en la sangre de los mártires de la libertad que lucharon
contra los guardias blancos, los propietarios y la burguesía!
Y, finalmente, el mismo número contiene una verdadera profesión de fe de los
rebeldes de Kronstadt: el programa y testamento legado a las masas laboriosas de las
revoluciones futuras. Sus aspiraciones y esperanzas están en ella clara y
definitivamente expuestas:
LOS FINES DE NUESTRA LUCHA
Al realizar la Revolución de octubre, la clase obrera había esperado obtener su
emancipación. Pero ella ha resultado una esclavitud aún mayor de la individualidad humana.
72 Alusión a Maliuta Skuratov, jefe de los guardias del Zar Iván el Terrible (siglo XV). Su nombre ha pasado
de generación en generación como símbolo de ferocidad.
224