08.05.2013 Views

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

«Los partidos se han preocupado de la política. Pues bien; terminada la guerra civil, todo<br />

lo que se le pedía al partido era orientar el trabajo en el terreno de la vida económica, hacia la<br />

reconstrucción de la economía del país en ruina.<br />

»El campesino no necesita comisarios para comprender que es preciso proveer de pan a<br />

la ciudad, y el obrero, a su vez, se esforzará en suministrar al campesino cuanto necesita, sin<br />

esa tutela.»<br />

RESOLUCION DE PRISIONEROS<br />

(Izvestia, n.º 11, 13 de marzo.)<br />

Este 14 de marzo, la Asamblea General de los kursanty, oficiales y soldados rojos, en<br />

número de 240, hechos prisioneros e internados en Manege, adopta la resolución siguiente:<br />

«El 8 de marzo último, nosotros, kursanty, oficiales y soldados rojos de Moscú y<br />

Petrogrado, recibimos orden de partir al ataque contra la ciudad de Kronstadt. Se nos dijo que<br />

los guardias blancos habían provocado un motín. Cuando, sin hacer uso de nuestras armas, nos<br />

aproximamos a la ciudad y entramos en contacto con la vanguardia de los marinos y obreros,<br />

comprendimos que no había en Kronstadt motín alguno de guardias blancos, sino que los<br />

marinos y los obreros habían derribado el Poder absolutista de los comisarios. Y pasamos de<br />

inmediato junto a los de Kronstadt, y ahora pedimos al Comité <strong>Revolucion</strong>ario que nos<br />

distribuya en los destacamentos de soldados rojos combatientes, porque queremos luchar<br />

entre los verdaderos defensores de los obreros y los campesinos, de Kronstadt y de toda Rusia.<br />

»Estimamos que el Comité <strong>Revolucion</strong>ario Provisional ha tomado el buen camino hacia la<br />

emancipación de todos los trabajadores, y que solamente la idea de “todo el poder para los<br />

soviets y no para los partidos” podrá llevar a buen término la obra comenzada.»<br />

(Izvestia, n.º 14, 16 de marzo.)<br />

«Nosotros, soldados rojos del fuerte de Krasnoarmeietz, estamos en cuerpo y alma con el<br />

Comité revolucionario. Y hasta último momento lo defenderemos, defendiendo a los obreros y<br />

los campesinos.<br />

»Que nadie dé crédito a las mentiras de las proclamas comunistas lanzadas por los<br />

aviones. No tenemos aquí generales ni señores. Kronstadt ha sido siempre la ciudad de los<br />

obreros y los campesinos, y lo seguirá siendo.<br />

»Afirman los comunistas que estamos manejados por espías. ¡Descarada mentira!<br />

Siempre hemos defendido las libertades conquistadas por la Revolución y no dejaremos nunca<br />

de defenderlas. Si quieren comprobarlo, que envíen una delegación. En cuanto a los generales,<br />

ellos están al servicio de los comunistas.<br />

»En el momento actual, en que está en juego la suerte del país, nosotros, que hemos<br />

tomado el poder y confiado el mando supremo al Comité revolucionario, declaramos a toda la<br />

guarnición y a todos los trabajadores que estamos dispuestos a morir por la libertad del pueblo<br />

laborioso.»<br />

Destacamento del fuerte Krasnoarmeietz<br />

(Izvestia, n.º 5, 7 de marzo.)<br />

El amor apasionado por la Rusia libre y la ilimitada fe en los verdaderos soviets<br />

inspiraban a Kronstadt, cuyos habitantes esperaron, hasta el último momento, ser<br />

secundados por toda Rusia, empezando por Petrogrado, para posibilitar así la total<br />

liberación del país.<br />

Camaradas marinos, obreros y soldados rojos de la ciudad de Kronstadt:<br />

Nosotros, los de la guarnición del fuerte Totleben, os enviamos nuestros fraternales<br />

saludos en esta hora, grave y trágica, de nuestra gloriosa lucha contra el odioso yugo de los<br />

comunistas. Todos estamos dispuestos como un solo hombre a morir por la emancipación de<br />

nuestros hermanos que sufren: los campesinos y los obreros de toda Rusia de nuevo<br />

encadenados a maldita esclavitud por el engaño y la violencia. Esperamos romper bien pronto,<br />

en decisivo impulso, el círculo enemigo en torno a la fortaleza y llevar a través del sufriente<br />

país la verdad y la libertad.<br />

Esta nota apareció en el último número del Izvestia del Comité <strong>Revolucion</strong>ario<br />

(número 14, del 16 de marzo). El enemigo estaba ya a las puertas de Kronstadt.<br />

Petrogrado y el resto del país, aterrorizados por un despliegue formidable de fuerzas<br />

221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!