La Revolucion Desconocida _Volin - fondation Besnard

sesenta autos blindados, varias divisiones de caballería y una nube de infantes. La lucha contra
estas tropas duró semanas.
Un mes después, el camarada Schuss fue muerto en batalla, en la región de Poltava.
Estaba de jefe del estado mayor del grupo de Zabudko, cumpliendo bravamente su deber,
como siempre.
Un mes más tarde le llegó la vez a Kurilenko. Estaba cubriendo el cruce de las vías
férreas, ocupado personalmente en emplazar los destacamentos y al frente de la vanguardia
siempre. Un día fue sorprendido por los jinetes de Budienny y pereció en la refriega.
El 18 de mayo la caballería de Budienny marchaba de la región de Yekaterinoslav hacia el
Don para dominar una revuelta de campesinos, a cuyo frente se encontraban nuestros
camaradas Brova y Maslak (el jefe de la primera brigada del ejército de Budienny, que se había
plegado a nuestras tropas con todos sus hombres).
Nuestro grupo estaba formado por varios destacamentos reunidos a las órdenes de
Petrenko-Platonov, del que formábamos parte también nuestro Estado Mayor principal y yo.
Ese día, el grupo se encontraba a quince o veinte verstas del camino seguido por el ejército de
Budienny. Sabiendo éste que yo me hallaba con tal grupo de fuerzas, se dejó seducir por la
escasa distancia que nos separaba y ordenó al jefe del destacamento de autos blindados (el
número 1) -que habría de participar en el aplastamiento de los campesinos del Don- que
bloqueara, con 16 autos blindados, el acceso a la aldea Novogrigorievka, mientras él mismo
marchaba, campo a través, al frente de una parte de la XIX División de caballería
(anteriormente división del servicio interior), en dirección a esa aldea. Llegó a ella antes que
los autos blindados, que debían evitar los barrancos, buscar vados para el cruce de las
corrientes de agua, disponer centinelas, etcétera. Al corriente de todos estos movimientos por
la vigilancia de nuestros exploradores, pudimos tomar precauciones. Y cuando Budienny
apareció a la vista de nuestro campamento nos lanzamos a su encuentro.
En un abrir y cerrar de ojos, Budienny, que galopaba fieramente en primera fila, volvió
grupas y huyó, infame cobarde, abandonando a sus compañeros. El combate que se entabló
fue una pesadilla. Los soldados rojos lanzados contra nosotros habían permanecido hasta
entonces en la Rusia Central, para «asegurar el orden interior». No habían combatido a nuestro
lado en Crimea; no nos conocían, pues. Se les había engañado, diciéndoles que éramos
vulgares bandidos, y fue para ellos punto de honor no retroceder ante malhechores. En cuanto
a los insurgentes, se sentían en su derecho y estaban firmemente decididos a vencer y
desarmar al enemigo. Este combate fue el más encarnizado de cuantos sostuvimos, antes y
después. Terminó con la completa derrota de las tropas de Budienny, lo que provocó la
descomposición de su ejército y la deserción de muchos soldados.
Formé en seguida un destacamento de hombres originarios de Siberia y lo envié allí,
provisto de lo necesario, a las órdenes del camarada Glasunov. A principios de agosto de 1921
supimos por los diarios bolcheviques que este destacamento había hecho su aparición en la
región de Samara. Luego no oí hablar más de él.
No cesamos de combatir durante todo el verano de 1921.
La excesiva sequía de ese verano y la mala cosecha resultante en las gobernaciones de
Yekaterinoslav, Taurída y, particularmente, en las de Jerson y Poltava, como asimismo en la
región del Don, nos forzaron a dirigirnos, por una parte, hacia el Kuban, el bajo Tzaritzin y
Saratov, y, por otra, hacia Kiev y Chernigov. Por este lado, la lucha era dirigida por el
camarada Kozhin. Cuando nos reencontramos me entregó unos paquetes de papeles, en que se
consignaban las decisiones adoptadas por los campesinos de la gobernación de Chernigov,
expresando su voluntad de sostenernos enteramente en nuestra lucha.
Yo hice una expedición hacia el Volga, con los destacamentos de los camaradas Zabudko
y Petrenko; luego me replegué hacia el Don, hallando en el trayecto a varias de nuestras
unidades, cuya conjunción realicé y las uní con el grupo de Azov (el antiguo grupo de
Vdovichenko).
A principios de agosto de 1921, se decidió, a causa de la gravedad de mis heridas, mi
partida al extranjero, con algunos de mis comandantes, para seguir un tratamiento serio. Por
esa misma época también resultaron heridos gravemente nuestros mejores comandantes:
Kozhin, Petrenko y Zabudko. El 13 de agosto, acompañado de unos cien jinetes, me dirigí hacia
el Dnieper, que cruzamos en la mañana del 16, entre Orlik y Krementchug, con ayuda de 17
barcas de pescadores. Ese día fui herido seis veces, aunque ligeramente. En el trayecto
encontramos varios de nuestros destacamentos, a los que explicamos las razones de nuestra
partida al extranjero. Y todos nos expresaron lo mismo: «Vaya y cuídese bien, Batko, y luego
vuelva en nuestro auxilio.»
El 19 de agosto, a 12 verstas de Bobrinetz, nos topamos con la 7ª División de caballería
del Ejército Rojo, acampado a lo largo del río Ingulets. Volver sobre nuestros pasos significaba
correr a nuestra perdición, pues habíamos sido avistados por un regimiento de caballería, a
317