Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION I. Introducción 5
I.C. Productos químicos listados en el Anexo C:
Definición, riesgos, toxicidad
1. ¿Cuáles son los productos químicos listados en el Anexo C?
1.1. Definición
Los productos químicos enumerados en el Anexo C del Convenio de Estocolmo incluyen: dibenzop-dioxinas
policloradas (PCDD), dibenzofuranos policlorados (PCDF), bifenilos policlorados
(PCB) y hexaclorobenceno (HCB).
1.2. Características
Los productos químicos listados en el Anexo C, además de su probada toxicidad, son persistentes,
bioacumulativos y susceptibles de ser transportados a grandes distancias. Los productos químicos
persistentes no se degradan fácilmente en el ambiente. Los bioacumulativos son habitualmente
solubles en grasas y alcanzan los niveles superiores de la cadena trófica, incluyendo al hombre. Los
productos químicos enumerados en el Anexo C, como compuestos semi – volátiles, sufren una
serie de evaporaciones y condensaciones en el ambiente, que los hace altamente móviles.
1.3. Usos
Las PCDD y los PCDF nunca han sido utilizados como productos comerciales ni fueron
manufacturados intencionalmente para ningún otro propósito que no fuera el de su empleo en
laboratorio.
Los PCB han sido usados como refrigerantes y lubricantes en transformadores, capacitores y otro
tipo de equipamiento eléctrico pues no se queman fácilmente y resultan buenos aislantes. Entre
otras cosas, los productos que pueden contener PCB incluyen a los antiguos tubos fluorescentes de
iluminación y a aparatos eléctricos que pudieran contener capacitores con PCB.
El HCB ha sido ampliamente utilizado como plaguicida en la protección de semillas de cebolla y
sorgo, trigo y otro tipo de granos contra los hongos. También se lo ha empleado en la fabricación
de fuegos de artificio, municiones y goma sintética, habiéndoselo usado asimismo como solvente
en la producción de plaguicidas.
Las directrices y orientación general que se proporcionan a continuación no resultan, sin embargo,
aplicables a la producción comercial del PCB y el HCB sino, más bien, a aquellos procesos que
inadvertidamente conducen a su formación y liberación.
2. ¿Cuáles son los riesgos para los seres humanos derivados de los
productos químicos enumerados en el Anexo C?
2.1. Exposición
Dado que los compuestos químicos listados en el Anexo C se encuentran en la totalidad del
ambiente, todas las criaturas vivientes, incluidos los seres humanos, se han visto expuestas a los
mismos. Esta exposición surge, fundamentalmente, a través de los alimentos grasos, como es el
caso de la leche materna, aunque también puede derivar de situaciones accidentales u
ocupacionales. Los efectos sobre la salud asociados a esta exposición dependen de una gran
variedad de factores, entre los que encontramos el nivel, tiempo y frecuencia de exposición.
2.2. PCDD y PCDF
Gran parte de la información acerca de la toxicidad de estos productos químicos se basa en estudios
extensivos efectuados para el miembro más tóxico de la familia, la 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-pdioxina
(TCDD), sobre animales experimentales. La TCDD y sus compuestos asociados pueden
generar una amplia variedad de efectos en los animales, pudiendo llegar a producir también
muchos de éstos en los seres humanos.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004