Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION V. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte II del Anexo C 120
decreciendo unas cincuenta veces para 255 °C. Se observó, en general, esta correlación para todas
las instalaciones estudiadas. A temperaturas menores a 250 °C en la entrada del precipitador
electrostático/chimenea, no hubo correlación entre temperatura y emisiones de PCDD. Ésto es
consistente con los mecanismos conocidos de formación de PCDD en sistemas incineradores de
desechos municipales (Karstensen, 2004).
Investigaciones más detalladas sugieren que – siempre y cuando la combustión sea buena – el
factor principal de control es la temperatura del dispositivo de captación de polvos del sistema de
limpieza de gases. Las plantas equipadas con precipitadores electrostáticos de baja temperatura
parecen tener emisiones bien controladas con o sin desechos combustibles (PNUMA, 2003).
Los datos informados indican que los hornos de cemento pueden cumplir con niveles de emisión de
0,1 ng EQT/Nm 3 , que es el valor límite en la legislación de varios países de Europa Occidental para
plantas de incineración de desechos peligrosos.
En un estudio reciente llevado a cabo por Cembureau, se presentaron los resultados de mediciones
de PCDD y PCDF efectuadas en 110 hornos de cemento de 10 países: Alemania, Dinamarca,
España, Francia, Hungría, Italia, Noruega, Países Bajos, Reino Unido y República Checa. Las
mediciones fueron realizadas en condiciones estándar (gas seco, 273 K, 101.3 kPa y 10% O 2 ) y
demostraron una concentración promedio de 0,016 ng EQT-I/m 3 para todas ellas, resultando las
más bajas y las más altas < 0,001 y 0,163 ng EQT-I/m 3 , respectivamente (Karstensen, 2004).
La compañía de Cemento Holcim opera hornos de cemento en todo el mundo. Un informe reciente
de Holcim arroja valores promedio de PCDD/PCDF, para 2001 y 2002, de 0,041 ng EQT/Nm 3 (71
hornos) y 0,030 ng EQT/Nm 3 (82 hornos), respectivamente. De estas mediciones, 120
corresponden a países incluídos en la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo
(OCED), con un valor promedio de 0,0307 ng EQT/Nm 3 ; los valores mínimo y máximo medidos
fueron 0,0001 y 0,292 ng EQT/Nm 3 , respectivamente, con nueve hornos húmedos largos por
encima de 0,1 ng EQT/Nm 3 . Para las 29 mediciones de países no OCED, el valor promedio fue de
0,0146 ng EQT/Nm 3 , resultando los valores mínimo y máximo 0,0002 y 0,074 ng EQT/Nm 3 ,
respectivamente, no registrándose mediciones por encima de 0,1 ng EQT/Nm 3 (Karstensen, 2004).
La Tabla 1 resume los resultados de las mediciones de PCDD/PCDF reseñadas en Karstensen,
2004.
Tabla 1. Resumen de datos de mediciones de PCDD/PCDF
País o compañía ¿Uso de
combustibles y
materias
primas
alternativos?
Concentración, en
ng EQT-I/m 3 , de
PCDD/PCDF a
Alemania
1989–1996
Número de
mediciones
Si 0,02 > 150
Alemania 2001 Si < 0,065 106
Factor de
emisión µg
EQT-I/t
cemento a
Australia Si 0,001–0,07 55 0,0032–0,216
Bélgica Si < 0,1 23
Canadá Si 0,0054–0,057 30
Cemex España Si 0,0013–0,016 5
Chile Si 0,0030–0,0194 5
Cimpor España Si 0,00039–0,039 8
Colombia Si 0,00023–0,0031 3
Dinamarca Si < 0,0006–0,0027 ?
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004