28.05.2014 Views

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría <strong>de</strong> fuente: Parte III <strong>de</strong>l Anexo C 209<br />

también algunos <strong>de</strong>sechos sólidos (revestimientos <strong>de</strong> cubas gastados) y efluentes líquidos (SNC-<br />

Lavalin Environment 2002, pág. 3:14).<br />

“El uso <strong>de</strong> ánodos <strong>de</strong> carbón conduce a emisiones <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> azufre (SO 2 ), sulfuro <strong>de</strong><br />

carbonilo (COS), hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs) y (NO x ). La mayor parte<br />

<strong>de</strong>l azufre en <strong>el</strong> ánodo <strong>de</strong> carbón se libera como COS, que se oxida enteramente a SO 2 antes<br />

<strong>de</strong> ser emitido por <strong>las</strong> chimeneas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>puradores <strong>de</strong> gases <strong>de</strong> la sala <strong>de</strong> cubas. Las<br />

emisiones <strong>de</strong> sulfuro son predominantemente en la forma <strong>de</strong> SO 2 con un menor<br />

componente <strong>de</strong> COS. Es esperable que la emisión <strong>de</strong> gases <strong>de</strong> azufre en <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong><br />

reducción <strong>de</strong> aluminio, se incremente por <strong>el</strong> contenido <strong>de</strong> azufre en <strong>el</strong> coque <strong>de</strong> petróleo<br />

usado en la fabricación <strong>de</strong> los ánodos. Los PAHs son <strong>el</strong> resultado <strong>de</strong> la combustión<br />

incompleta <strong>de</strong> hidrocarburos encontrados en <strong>las</strong> breas usadas <strong>para</strong> la formación <strong>de</strong> los<br />

ánodos. El uso <strong>de</strong> ánodos precocidos ha <strong>el</strong>iminado virtualmente <strong>las</strong> emisiones <strong>de</strong> PAHs,<br />

asociados principalemente con los ánodos Sö<strong>de</strong>rberg. Las emisiones <strong>de</strong> NO x provienen<br />

principalmente <strong>de</strong> la quema <strong>de</strong>l combustible en <strong>el</strong> horno <strong>de</strong> cocido <strong>de</strong> ánodos” (SNC-<br />

Lavalin Environment 2002, pág. 3:14).<br />

“La <strong>el</strong>ectrolisis <strong>de</strong> alúmina también conduce a la emisión <strong>de</strong> fluoruro (fluoruros<br />

particulados y HF gaseoso) y otros materiales particulados. La remoción <strong>de</strong> fluoruros<br />

provenientes <strong>de</strong> los gases <strong>de</strong> la c<strong>el</strong>da, en los sistemas <strong>de</strong>puradores secos <strong>de</strong> inyección <strong>de</strong><br />

alúmina mo<strong>de</strong>rnos, es ahora <strong>de</strong> una eficiencia superior al 99 % y <strong>las</strong> emisiones finales <strong>de</strong><br />

fluoruro <strong>de</strong> <strong>las</strong> fundiciones mo<strong>de</strong>rnas <strong>de</strong> precocido son significativamente menores. El<br />

cambio <strong>de</strong> ánodos y <strong>el</strong> enfriamiento <strong>de</strong> los extremos <strong>de</strong> ánodos agotados son <strong>las</strong> fuentes<br />

más importantes <strong>de</strong> emisiones fugitivas <strong>de</strong> fluoruros <strong>de</strong> <strong>las</strong> fundiciones <strong>de</strong> aluminio y se<br />

estiman que son entre 4 y 5 veces mayores que <strong>las</strong> emisiones <strong>de</strong> chimenea (luego <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>purador)” (SNC-Lavalin Environment 2002, pág. 3:16).<br />

El “efecto <strong>de</strong> ánodo” da como resultado la generación <strong>de</strong> perfluorocarbonos en <strong>las</strong> cubas <strong>de</strong><br />

fundición don<strong>de</strong> la concentración <strong>de</strong> alúmina cae por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> ciertos niv<strong>el</strong>es por la falta <strong>de</strong> nueva<br />

alimentación. El ánodo <strong>de</strong> carbón reacciona preferentemente con <strong>el</strong> fluor en la solución <strong>de</strong> criolita,<br />

ya que <strong>el</strong> oxígeno disponible en la alúmina es insuficiente. Cuando este evento ocurre, se producen<br />

tetrafluoruro <strong>de</strong> carbono (CF 4 ) y hexafluoroetano (C 2 F 6 ), conjuntamente con un aumento <strong>de</strong> voltaje.<br />

La cantidad <strong>de</strong> perfluorocarbonos que se genera <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la eficiencia <strong>de</strong>l control <strong>de</strong><br />

alimentación en la cuba. Para <strong>las</strong> cubas no equipadas con controles a<strong>de</strong>cuados, <strong>las</strong> emisiones <strong>de</strong><br />

perfluorocarbonos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l efecto ánodo pue<strong>de</strong>n ser <strong>las</strong> mayores, siendo <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l 50 %<br />

<strong>de</strong> <strong>las</strong> emisiones totales <strong>de</strong> la fundición (sobre la base <strong>de</strong> equivalentes <strong>de</strong> CO 2 ). Prácticamente,<br />

cualquier cuba controlada por computadora, en todos los puntos <strong>de</strong> alimentación pue<strong>de</strong> operar a<br />

baja frecuencia <strong>de</strong> efecto anódico. Las tecnologías más antiguas, tales como <strong>las</strong> <strong>de</strong> montante<br />

horizontal y c<strong>el</strong>das Sö<strong>de</strong>rberg <strong>de</strong> montante vertical, tienen tasas <strong>de</strong> generación <strong>de</strong><br />

perfluorocarbonos más altas. Estas tecnologías habitualmente no tienen sistemas <strong>de</strong> sensores<br />

individuales <strong>de</strong> cubas y la alimentación es a gran<strong>el</strong> por un sistema no automatizado. Las técnicas <strong>de</strong><br />

control <strong>de</strong> proceso en <strong>las</strong> fundiciones mo<strong>de</strong>rnas <strong>de</strong> precocido, son aqu<strong>el</strong><strong>las</strong> don<strong>de</strong> <strong>las</strong> emisiones <strong>de</strong><br />

perflurocarbono pue<strong>de</strong>n reducirse a menos <strong>de</strong>l 5 %, <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> <strong>las</strong> emisiones <strong>de</strong> los gases <strong>de</strong> efecto<br />

inverna<strong>de</strong>ro provenientes <strong>de</strong> la fundición. La emisión <strong>de</strong> CO 2 proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> ánodos,<br />

en <strong>las</strong> cubas sin controles mo<strong>de</strong>rnos, constituye la segunda fuente más importante (SNC-Lavalin<br />

Environment 2002, p. 3:10–11).<br />

Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!