28.05.2014 Views

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SECCION V Orientación/directrices por categoría <strong>de</strong> fuente: Parte II <strong>de</strong>l Anexo C 76<br />

conductor <strong>de</strong> calor) o indirectos (por ejemplo, <strong>el</strong> calor es provisto por la planta <strong>de</strong> vapor). En <strong>el</strong><br />

secado directo la mezcla <strong>de</strong> vapor y gas <strong>de</strong>be someterse a una limpieza posterior.<br />

Se usan varios procesos <strong>de</strong> secado térmico, entre los que se incluyen: secadores a disco, tambor,<br />

lecho fluidizado y <strong>de</strong> banda; secado a aire frío, p<strong>el</strong>ícula fina, centrifugado y solar. La incineración<br />

autotérmica (auto-sostenida) <strong>de</strong> lodos requiere un 35% <strong>de</strong> sólidos secos. Si bien la <strong>de</strong>shidratación<br />

mecánica pue<strong>de</strong> alcanzar este umbral, pue<strong>de</strong> emplearse un secado adicional <strong>de</strong> los lodos hasta un<br />

80-95% <strong>de</strong> sólidos secos <strong>para</strong> incrementar <strong>el</strong> valor calorífico. La coincineración con <strong>de</strong>sechos<br />

sólidos municipales require generalmente un secado adicional <strong>de</strong> lodos.<br />

11.2. Diseño <strong>de</strong> incinerador <strong>de</strong> lodos cloacales<br />

Un incinerador típico <strong>de</strong> lodos cloacales (Figura 3) pue<strong>de</strong> procesar 80.000 t por año <strong>de</strong> lodos y<br />

componentes <strong>de</strong> lodos (sobrenadantes, grasas extraídas <strong>de</strong> rejas y tamices). Dependiendo <strong>de</strong>l<br />

porcentaje <strong>de</strong> sólidos secos (sequedad), se provee combustible auxiliar, habitualmente combustible<br />

<strong>de</strong> calefacción o gas natural. La mayoría <strong>de</strong> los incineradores <strong>de</strong> lodos operan en un rango <strong>de</strong><br />

temperatures <strong>de</strong> entre 850º y 950º C, aunque algunas instalaciones <strong>de</strong> lecho fluidizado pue<strong>de</strong>n<br />

hacerlo a temperatures tan bajas como 820º C sin <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño (Comisión Europea,<br />

2004).<br />

Figura 3. Ejemplo <strong>de</strong> incinerador <strong>de</strong> lodos cloacales <strong>de</strong> hogares/soleras múltiples<br />

Fuente: Comisión Europea, 2004.<br />

11.2.1. Hornos <strong>de</strong> hogares/soleras múltiples<br />

Los hornos <strong>de</strong> hogares/soleras múltiples fueron <strong>de</strong>sarrollados originalmente <strong>para</strong> <strong>el</strong><br />

tostación/torrefacción <strong>de</strong> minerales. El horno tiene forma cilíndrica con múltiples niv<strong>el</strong>es y un eje<br />

central rotativo con brazos agitadores adheridos. El lodo se provee en <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> más alto,<br />

<strong>de</strong>scendiendo luego a través <strong>de</strong> los hogares múltiples por rotación y agitación. Se inyecta aire <strong>de</strong><br />

combustión en <strong>el</strong> fondo <strong>de</strong>l horno, moviéndose a contracorriente <strong>de</strong>l lodo.<br />

El secado tiene lugar en los hogares/soleras superiores <strong>de</strong>l horno como resultado <strong>de</strong> la<br />

contracorriente <strong>de</strong> gases <strong>de</strong> combustión. La mayor parte <strong>de</strong> la incineración ocurre, por otro lado, en<br />

los hogares/soleras centrales a una temperatura óptima <strong>de</strong> 850º–950º C. Si es necesario, se<br />

mantiene esta temperatura con un quemador <strong>de</strong> arranque a combustible auxiliar. El contraflujo <strong>de</strong><br />

aire <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abajo enfría <strong>las</strong> cenizas a 150º C en los hogares/solera inferiores, don<strong>de</strong> son removidas,<br />

Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!