Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 235
disminuir las emisiones de PCDD/PCDF, incluyen: minimización del tiempo de apertura del techo,
durante la carga; reducción de la infiltración de aire en el horno; y evitar o minimizar las demoras
operacionales. La condensación de PCDD/PCDF aumenta rápidamente a temperaturas por debajo
de 125 ºC, comenzando con las dioxinas más altamente cloradas.
4.1.3. Diseño del sistema de acondicionamiento del gas de salida
El acondicionamiento del gas de salida incluye la captura, enfriamiento y conducción de estos
gases de salida del horno de arco eléctrico, antes de su limpieza en el filtro de mangas. Las
condiciones del sistema de acondicionamiento de gases de salida, pueden ser favorables para la
síntesis de novo de PCDD/PCDF, a menos que se tenga la precaución de evitar las condiciones que
conducen a dicha síntesis. Las técnicas de prevención de la contaminación incluyen: el
dimensionamiento adecuado del sistema; la maximización del mezclado de los gases de salida; el
enfriamiento rápido de dichos gases por debajo de 200 ºC y el desarrollo e implementación de
buenas prácticas de operación y mantenimiento.
4.1.4. Sistema de monitoreo continuo de parámetros
Un sistema de monitoreo continuo de parámetros, basado en la optimización de los mismos, para la
operación del sistema de acondicionamiento de gases y procedimientos de mantenimiento y
operación documentados debería minimizar la formación de PCDD/PCDF por síntesis de novo en
este sistema de acondicionamiento.
4.2. Medidas secundarias para emisiones
Las medidas secundarias, también denominadas técnicas del control de la contaminación, se
resumen a continuación:
4.2.1. Recolección de polvos de los gases de salida
La captura de todos los gases de salida, incluyendo las emisiones fugitivas, del área del horno de
arco eléctrico es una parte importante del sistema de control. La eficiencia de remoción de polvo de
las emisiones primarias y secundarias del horno debería maximizarse mediante una combinación de
sistema de campana, o combinación de conducto de alimentación y sistema de campana, o
construyendo un sistema de evacuación al aire.
4.2.2. Recolectores de polvo, mediante los filtros de tela (o filtros de mangas)
Algunos PCDD/PCDF de los gases de salida del horno de arco eléctrico se adsorben en el material
particulado fino. A medida que la temperatura del gas decrece en el intervalo de temperatura de
condensación de varios congéneres de PCDD/PCDF, más de los mismos se adsorben sobre el
material particulado fino o, condensan y forman material particulado fino. Con los filtros de tela
bien diseñados se pueden alcanzar niveles menores de 5 mg polvo/Nm 3 para plantas nuevas y
menores de 15 mg polvo/Nm 3 para plantas existentes. La minimización de los niveles de polvo,
también minimiza las emisiones de PCDD/PCDF.
4.2.3. Sistema de post-combustión externa con inmediato enfriamiento brusco
Esta técnica fue una de las primeras aplicadas para el control de emisiones de PCDD/PCDF, en los
hornos de arco eléctrico para la fabricación de acero. Los sistemas de post-combustión externos, se
desarrollaron originalmente, para la combustión de monóxido de carbono (CO) e hidrógeno (H 2 ) de
los gases de salida del horno, en una cámara de combustión revestida de ladrillos refractarios,
usando, generalmente, combustible suplementario. Subsecuentemente, un número de hornos de
arco eléctrico para la fabricación de acero de Europa adoptaron la tecnología de post-combustión
externa para declorinar las emisiones de PCDD/PCDF manteniendo las temperaturas de postcombustión
por encima de 800 ºC. Esta tecnología no puede alcanzar en forma consistente los
estándares de Canadá de 100 pg EQT/Nm 3 (0,1 ng EQT/Nm 3 ). Algunas plantas, por razones
específicas del lugar, en cuanto a espacio, tal vez no encuentren viable la instalación de sistemas de
post-combustión y la realización de mejoras en los sistemas de acondicionamiento de gases, de tipo
externo.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004