Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 350
4-cloro-3-metilfenol (CMK; CAS Registro No. 59-50-7);
2-n-octil-4-isotiazolin-3-ona (OIT; CAS Registro No. 26530-26-1).
Las sustancias químicas mencionadas arriba están evaluadas como menos peligrosas para el
ambiente que el pentaclorofenol, pero de por sí no son totalmente inocuas.
6. Monitoreo
No hay un indicador simple para identificar las fibras, lanas o textiles contaminadas con dioxina.
Varios análisis han confirmado que no hay correlación entre el pentaclorofenol y las
concentraciones de PCDD /PCDF en los textiles aunque los perfiles dieron fuerte indicio que el
pentaclorofenol sería la fuente. Estos hallazgos tienen sentido ya que el pentaclorofenol es soluble
en agua y se eliminará del proceso de acabado y procesos de lavado finales, mientras que los
PCDD/PCDF se adsorben a la fibra y permanecen en el textil. Para productos de cuero, en la
mayoría de los casos se encontró correlación cualitativa entre el pentaclorofenol y los PCDD
/PCDF.
Referencias
Comisión Europea. 1996. “Decisión de la Comisión del 26 de febrero de 1996 Concerniente a la
Prohibición de Pentaclorofenol (PCF).” Official Journal No. L 068, 19/03/1996 P. 0032-0040.
96/211/EC: Notificado por Dinamarca.
Comisión Europea. 2003a. Reference Document on Best Available Techniques for the Textiles
Industry. Documento de Referencia sobre MTD (BREF). Oficina Europea del IPPC Bureau,
Sevilla, España. eippcb.jrc.es.
Comisión European. 2003b. Reference Document on Best Available Techniques for the Tanning of
Hides and Skins. Documento de Referencia sobre MTD (BREF). Oficina Europea del IPPC,
Sevilla, España. eippcb.jrc.es.
EPA (Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de Norteamérica). 1997. Textile
Industry. Sector Proyecto Notebook EPN3 10-R-97-009. EPA, Oficina de Cumplimiento del Sector
Proyecto Notebook, Washington, D.C.
Horstmann M., McLachlan M.S., Reissinger M. y Morgenroth M. 1993. “Investigación sobre la
Formación de PCDD/F durante la Producción y Acabado de Textiles.” Organohalogen Compd.
11:417–420.
Masunaga S., Takasuga T. y Nakanishi J. 2001. “Dioxinas e Impurezas tipo Dioxinas de PCB en
algunas Formulaciones Agroquímicas Japonesas.” Chemosphere 44:873–885.
PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente). 2003. Standardized Toolkit
for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases. PNUMA, Ginebra.
www.pops.int/documents/guidance/Toolkit_2003.pdf.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004