Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 346
Para preparar la tela se realizan las siguientes operaciones: desaprestado, desengrasado, blanqueado
y gaseado y mercerización. Las operaciones de tinción se usan en diversas etapas de la producción,
agregan color y solidez a los tejidos y aumentan el valor del producto. Los colorantes utilizados en
la industria textil son sobre todo sintéticos. El acabado comprende tratamientos químicos o
mecánicos (EPA 1997).
Los problemas ambientales principales de la industria textil son las cantidades de agua descargadas
y la carga de sustancias químicas que llevan. Otros aspectos importantes son el consumo de
energía, las emisiones al aire, los desechos sólidos y los olores.
Si bien hay una multitud de pasos en la cadena de producción, y de hecho preocupaciones
ambientales, la generación de dibenzo-p-dioxinas policloradas (PCDD) y dibenzofuranos
policlorados (PCDF) no podría asociarse a las etapas productivas individuales.
En su lugar, más atención debe darse al hecho de que los PCDD /PCDF entran en el proceso de
producción textil a través de la aplicación de pesticidas y colorantes contaminados con PCDD
/PCDF y que la contaminación de PCDD /PCDF se lleva a cabo a través de varias etapas de la
cadena de producción. Según sean las etapas individuales, los solventes aplicados y el ambiente
físico, los PCDD /PCDF quedan en el producto textil o son descargados como desechos.
1.3. Fuentes de Sustancias Químicas listadas en el Anexo C del Convenio de
Estocolmo
En la cadena de producción textil, los procesos de acabado no son normalmente fuentes de
formación de PCDD /PCDF (Horstmann et al. 1993). Más bien, el uso de tinturas y pigmentos
conteniendo PCDD /PCDF y el uso en algunos países de fungicidas contaminados con PCDD
/PCDF para tratar materias primas sin terminar tales como algodón resulta ser las fuentes de los
PCDD /PCDF detectados.
La nueva formación de PCDD /PCDF puede ocurrir en la cadena de producción textil donde los
efluentes se tratan y los lodos se remueven e incineran. Tales plantas son consideradas,
típicamente, modernas.
Por lo tanto, las medidas que constituyen las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas
ambientales deberán focalizarse en:
La contaminación por PCDD /PCDF a través de la introducción de sustancias químicas
contaminadas con dioxinas en la cadena de producción textil.
La nueva formación de PCDD /PCDF en las operaciones de eliminación térmica de los
desechos específicos de la producción.
1.3.1. Contaminación por PCDD/PCDF a través de sustancias químicas contaminadas
con dioxinas
Los productos químicos que se sabe que están contaminadas con PCDD /PCDF se usan para
los dos propósitos e incluyen los compuestos químicos listados abajo (European Comisión
2003a):
Defoliantes o funguicidas: Pentaclorofenol y 2,4,6-triclorofenil-4’-nitrofenil eter 15
(cloronitrofeno)
Colorantes: dioxazina a base de cloroanil y colorantes a base de ftalocianina.
Los resultados del análisis de textiles y fibras de diversos orígenes arrojaron fuertes indicios de que
el pentaclorofenol ha sido, y tal vez aún es, usado como biocida en las materias primas,
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004