Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION V. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte II del Anexo C 129
V.C.
Producción de pulpa utilizando cloro elemental o
productos químicos que lo generan
Resumen
Los procesos principales que implica la fabricación de productos de pulpa y papel son: la
preparación y manipuleo de materias primas, el almacenamiento (y preservación de no derivados
de la madera), el descortezado de la madera, el astillado y limpieza de los residuos agrícolas, la
eliminación de nudos, la fabricación de pulpa, el procesamiento y blanqueo de la pulpa, de resultar
necesario, y, finalmente, la manufactura de papel o cartón.
De los productos químicos indicados en el Anexo C del Convenio de Estocolmo, sólo se ha
identificado a los PCDD/PCDF como susceptibles de ser generadas durante la producción de pulpa
utilizando cloro elemental. De los 17 congéneres de los PCDD/PCDF con cloro en las posiciones
2,3,7 y 8, solamente dos – a saber, 2,3,7,8-TCDD y 2,3,7,8-TCDF – han sido identificadas como
potencialmente producibles durante el blanqueo químico de pulpa empleando cloro. La mayor
parte de la formación de 2,3,7,8-TCDD y 2,3,7,8-TCDF se produce en la etapa C del blanqueo vía
la reacción del cloro con los precursores de TCDD y TCDF. Durante el blanqueo de la pulpa no se
generan ni HCB ni PCB.
De manera resumida, pueden tomarse las siguientes medidas primarias para disminuir o eliminar la
formación de 2,3,7,8-TCDD y 2,3,7,8-TCDF en procesos de blanqueo a partir o no de madera:
eliminación de cloro elemental mediante su reemplazo por dióxido de cloro (blanqueo libre de
cloro elemental) o, en algunos casos, a través de procesos absolutamente libres de cloro; reducción
de la aplicación de cloro elemental por disminución de múltiplos de cloro o incremento de la
sustitución de dióxido de cloro por cloro molecular; minimización de precursores, como dibenzop-dioxinas
y dibenzofuranos que entran a la planta de blanqueo, a través del empleo de aditivos
libres de precursores y lavado a fondo; maximización de la remoción de nudos; y eliminación de la
fabricación de pulpa a partir de suministros contaminados con fenoles policlorados.
Cuando el nivel de sustitución de dióxido de cloro en el blanqueo tradicional supera el 85%, o si se
utilizan métodos libres de cloro elemental o totalmente libres de cloro, las emisiones de 2,3,7,8-
TCDD y 2,3,7,8-TCDF al agua resultan más bajas que el límite de cuantificación (Método EPA
1613).
1. Introducción
1.1. Materias primas
Se fabrica a la pulpa y el papel a partir de materiales en base a madera y de muchas clases de
materiales que no provienen de aquélla como paja, bagazo, bambú, cañas y cáñamo. En el
momento actual, la madera provee más del 90% de los requerimientos mundiales de fibra virgen
mientras que las fuentes que no provienen de la misma proporcionan el resto. En 2003, la
producción de pulpas químicas en base a madera fue de alrededor de 130 millones de toneladas, y
la derivada de otros productos fue de 15–20 millones (estadística de Pulp and Paper International).
Las pulpas no derivadas de la madera de se producen principalmente en los países en vías de
desarrollo pero, por muchas razones, las fibras de éstas están siendo objeto de interés en Europa
Oriental y Occidental, como asimismo en América del Norte (Paavilainen, 1998).
Los principales materiales de madera y no derivados de ésta empleados en la fabricación de papel
representan una mezcla compleja de las mismas sustancias – celulosa (40–45%), hemicelulosas
(25–35%), lignina (20–30%) y extractivos (2–15%). La mayor parte de los materiales lignocelulósicos
y celulósicos de estructura fibrosa pueden procesarse para obtener distintas clases de
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004