28.05.2014 Views

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría <strong>de</strong> fuente: Parte III <strong>de</strong>l Anexo C 212<br />

proceso <strong>de</strong> disolución, factor que ayuda a aumentar la estabilidad <strong>de</strong> la c<strong>el</strong>da, controlar<br />

minimizando los efectos anódicos, y disminuir la formación <strong>de</strong> lodos sin disolver en <strong>el</strong><br />

cátodo. En la jerga comercial mo<strong>de</strong>rna, los alimentadores puntuales posibilitan “<strong>el</strong><br />

suministro <strong>de</strong> alúmina justo a tiempo” <strong>para</strong> permitir una operación óptima <strong>de</strong> la c<strong>el</strong>da. Se<br />

realizan mejoras continuas en los sistemas <strong>de</strong> alimentación puntual, a medida que se<br />

dispone <strong>de</strong> controladores <strong>de</strong> c<strong>el</strong>da más precisos.” (BCS Inc., 2003, pág. 47).<br />

La industria también ha adoptado controladores <strong>de</strong> proceso avanzados <strong>para</strong> reducir la frecuencia <strong>de</strong><br />

efectos anódicos y controlar variables operativas, en particular, la química <strong>de</strong>l baño y la saturación<br />

<strong>de</strong> la alúmina, <strong>de</strong> forma tal que <strong>las</strong> c<strong>el</strong>das permanezcan en sus condiciones óptimas. (BCS Inc.<br />

2003).<br />

Las medidas primarias que pue<strong>de</strong>n contribuir a la reducción en la formación y liberación <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

sustancias i<strong>de</strong>ntificadas incluyen (Comisión Europea, 2001, págs. 326, 675–676):<br />

<br />

<br />

El establecimiento <strong>de</strong> un sistema <strong>para</strong> la gestión ambiental, <strong>el</strong> control operacional y <strong>el</strong><br />

mantenimiento;<br />

El control computacional <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>el</strong>ectrólisis sustentado en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> c<strong>el</strong>das en<br />

actividad y en los monitoreos <strong>de</strong> parámetros operacionales <strong>de</strong> la c<strong>el</strong>da, <strong>para</strong> minimizar <strong>el</strong><br />

consumo <strong>de</strong> energía y reducir <strong>el</strong> número y duración <strong>de</strong> los efectos anódicos;<br />

<br />

El uso <strong>de</strong> carbón con bajo contenido <strong>de</strong> azufre <strong>para</strong> los ánodos o pasta <strong>de</strong> ánodo, <strong>de</strong> ser posible;<br />

o bien, <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>puración <strong>de</strong> SO 2 , en aqu<strong>el</strong>los casos <strong>de</strong> impactos ambientales<br />

locales, regionales o a larga distancia que requieran reducción <strong>de</strong> este contaminante.<br />

4.2. Medidas secundarias<br />

Se entien<strong>de</strong> por medidas secundarias <strong>las</strong> técnicas o tecnologías <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la contaminación, que<br />

a veces se <strong>de</strong>scriben como tratamiento a la salida <strong>de</strong>l conducto. Obsérvese que <strong>las</strong> medidas que a<br />

continuación se señalan, no son medidas secundarias específicas <strong>para</strong> <strong>las</strong> liberaciones <strong>de</strong><br />

PCDD/PCDF, sino <strong>para</strong> la liberación <strong>de</strong> contaminantes en general.<br />

Se ha <strong>de</strong>mostrado que <strong>las</strong> siguientes medidas son efectivas <strong>para</strong> reducir liberaciones <strong>de</strong> la<br />

produccicón <strong>de</strong> aluminio primario y <strong>de</strong>berían ser consi<strong>de</strong>radas como mejores técnicas disponibles<br />

(Comisión Europea, 2001, págs. 326, 675–676):<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> la alimentación: Molienda y mezclado <strong>de</strong> materias primas, en lugares con<br />

cerramiento y extractores, filtros <strong>de</strong> t<strong>el</strong>a <strong>para</strong> <strong>el</strong> abatimiento;<br />

Cobertura <strong>de</strong> campana completa <strong>para</strong> <strong>las</strong> c<strong>el</strong>das, conectada a un extractor <strong>de</strong> gas y a un filtro.<br />

Uso <strong>de</strong> coberturas <strong>de</strong> c<strong>el</strong>das robustas y v<strong>el</strong>ocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> extracción a<strong>de</strong>cuadas. Sistemas <strong>de</strong><br />

enfriamiento <strong>de</strong> extremos <strong>de</strong> ánodos s<strong>el</strong>lados;<br />

Captura <strong>de</strong> vapores/vapores/humos <strong>de</strong> c<strong>el</strong>das con eficiencia mayor <strong>de</strong>l 99% en una base a largo<br />

plazo. Minimización <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> coberturas y cambio <strong>de</strong> ánodos;<br />

Tratamiento <strong>de</strong> los gases <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> metal primario <strong>para</strong> <strong>el</strong>iminar <strong>el</strong> polvo, los<br />

fluoruros y fluoruro <strong>de</strong> hidrógeno usando un <strong>de</strong>purador <strong>de</strong> alúmina y un filtro <strong>de</strong> t<strong>el</strong>a. La<br />

eficiencia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>purador <strong>para</strong> los fluoruros totales <strong>de</strong>bería ser > 99.8 %, y usarse la alúmina<br />

colectada en <strong>las</strong> c<strong>el</strong>das <strong>el</strong>ectrolíticas;<br />

Uso <strong>de</strong> quemadores <strong>de</strong> baja emisión <strong>de</strong> NO x o combustión con oxicombustible (“oxyfu<strong>el</strong>”,<br />

combustible oxigenado). Control <strong>de</strong>l quemado <strong>de</strong>l horno <strong>para</strong> optimizar <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> energía y<br />

reducir emisiones <strong>de</strong> hidrocarburos poliaromáticos y NO x ;<br />

En caso <strong>de</strong> tratarse <strong>de</strong> una planta integrada <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> ánodos, los gases <strong>de</strong> proceso<br />

<strong>de</strong>berían tratarse en un sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>purador <strong>de</strong> alúmina y filtro <strong>de</strong> t<strong>el</strong>a; y la alúmina colectada<br />

Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!