Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 223
4. Medidas primarias y secundarias
4.1. Medidas primarias
El proceso de electrolisis es de sumo interés desde el punto de vista de las emisiones de
PCDD/PCDF a causa de la presencia de carbón y cloro en el proceso y a las altas temperaturas.
Las medidas primarias que pueden ayudar a reducir la formación y liberación de las sustancias
identificadas, incluyen la eliminación de la fuente de carbono por sustitución de ánodos de grafito
por ánodos sin grafito, posiblemente ánodos metálicos. El reemplazo de ánodos de grafito por
metálicos tuvo lugar en la industria del cloro a comienzos de la década del 70, y sólo se han
formado mínimas cantidades de PCDF (Eurochlor 2001).
Se ha encontrado que el nuevo proceso de deshidratación del MgCl 2 produce niveles mucho
menores de PCDD/PCDF (Tablas 1 y 3).
Se espera que en el proyecto del magnesio propuesto por Cogburn en la Columbia Británica, la
tecnología STI/VAMI produzca menos hidrocarburos clorados que los que se producen en
Magnola, debido a la ausencia de clorantes en el proceso. Ver más abajo subsección 5 para
información adicional.
4.2. Medidas secundarias
Las medidas incluyen:
El tratamiento de efluentes usando técnicas tales como la nanofiltración y el uso de
contenciones especialmente diseñadas para los residuos sólidos y los efluentes;
El tratamiento de gases de salida, mediante la limpieza de los gases procedentes de los
cloradores, en una serie de depuradores húmedos y precipitadores electrostáticos húmedos
antes de la incineración; y el uso de filtros de mangas para limpiar y eliminar las sales
incorporadas que provienen del proceso de electrólisis del magnesio;
Uso de carbón activado: En el proyecto de magnesio de Cogburn, hay dos sistemas de
remoción de hidrocarburos clorados. Ambos se basan en la remoción por carbón activado de
los hidrocarburos clorados contenidos en los efluentes líquidos.
5 Investigación emergente
5.1. El proyecto Cogburn para magnesio
En un proyecto Cogburn para magnesio en la Columbia Británica se piensa usar una tecnología de
celda electrolítica STI/VAMI para la descomposición de MgCl 2 a metal magnesio y gas cloro
(Figura 3). Actualmente, en la industria del magnesio, esta tecnología es ampliamente utilizada en
celdas electrolíticas, sin diafragma, monopolares. La tecnología STI/VAMI se basa en un diseño de
flujo continuo, en el cual todas las celdas en el recinto, están unidas entre sí. Cada celda se alimenta
individualmente. El magnesio y el electrolito fluyen de una celda a la siguiente vía un sistema de
lavadores encerrados. El magnesio se recoge al final de la línea de flujo en una celda de separación,
y se saca por sifón hacia el sector de moldeado. Este sistema se utiliza corrientemente en una planta
de magnesio en el Mar Muerto, en Israel (Hatch and Associates 2003).
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004