Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION V. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte II del Anexo C 155
El reciclado de los gases de salida de la sinterización puede reducir las emisiones de PCDD/PCDF,
NO x y SO 2 .
4.1.4. Selección del material de alimentación
Deben minimizarse las sustancias no deseadas en la alimentación a la banda de sinterización, las
que incluyen contaminantes orgánicos persistentes y otras sustancias asociadas a la formación de
PCDD/PCDF, HCB y PCB (por ejemplo, cloro/cloruros, carbono, precursores y aceites).
Debería llevarse a cabo una revisión de los ingresos de alimentación para determinar su
composición, estructura y concentración de sustancias asociadas a contaminantes orgánicos
persistentes y su formación. Deberían identificarse las opciones para eliminar o reducir estas
sustancias no deseadas del material de alimentación. Por ejemplo:
Remoción del contaminante del material (por ejemplo, eliminación de aceites de laminillas de
acero);
Sustitución del material (por ejemplo, reemplazo de brisa de coque con antracita);
Evitar el uso de material contaminado (por ejemplo, evitar procesar polvos del precipitador
electrostático de la sinterización, que han demostrado incrementar la formación y liberación de
PCDD/PCDF) (Kasai et al., 2001);
Especificación de límites sobre concentraciones permisibles de sustancias no deseadas (por
ejemplo, el contenido de aceites de la alimentación debería limitarse a menos del 0,02%) (EPA,
2003).
Deberían desarrollarse e implementarse procedimientos documentados para llevar a cabo los
cambios apropiados.
4.1.5. Preparación del material de alimentación
Los materiales finos de alimentación (por ejemplo, polvos recolectados) deberían aglomerarse
adecuadamente antes de ser colocados sobre la banda de sinterización; debería mezclarse
íntimamente a los materiales de alimentación. Estas medidas minimizarán la formación e
incorporación de contaminantes en los gases de desecho, al igual que también minimizarán las
emisiones fugitivas.
4.2. Medidas secundarias
Se entiende a las medidas secundarias como a las técnicas o tecnologías de control de
contaminación descritas, algunas veces, como tratamientos a fin de cañería.
Las medidas primarias identificadas previamente deberían ser implementadas conjuntamente con
apropiadas medidas secundarias para asegurar la mayor minimización y reducción de emisiones
posible. Las medidas que han demostrado minimizar y reducir efectivamente las emisiones de
PCDD y PCDF incluyen:
4.2.1. Técnicas de remoción
4.2.1.1. Adsorción/absorción y eliminación de polvos de alta eficiencia
Esta técnica implica la sorción de PCDD/PCDF a un material como carbón activado,
conjuntamente con un efectivo control de material particulado (eliminación de polvos).
En la tecnología de carbón activado regenerable (William Lemmon y Asociados Ltd., 2004), se
utiliza un precipitador electrostático para reducir la concentración de polvos en los gases de salida
antes de entrar a la unidad de carbón activado. El gas de desecho pasa a través de un lecho de
gránulos de carbón de leña en movimiento lento que actúa como filtro/medio de adsorción. Se
descarga el carbón de leña usado y se lo transfiere a un regenerador, donde se lo calienta a elevadas
temperaturas, descomponiéndose y destruyéndose los PCDD/PCDF adsorbidos a aquél dentro de la
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004