28.05.2014 Views

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECCION V. Orientación/directrices por categoría <strong>de</strong> fuente: Parte II <strong>de</strong>l Anexo C 147<br />

Tabla 2. Resumen <strong>de</strong> medidas primarias y secundarias <strong>para</strong> fundidores <strong>de</strong> cobre secundario<br />

Medida Descripción Consi<strong>de</strong>raciones Otros comentarios<br />

Medidas primarias<br />

Prec<strong>las</strong>ificación<br />

<strong>de</strong>l material <strong>de</strong><br />

alimentación<br />

Control <strong>de</strong> la<br />

efectividad <strong>de</strong>l<br />

proceso<br />

Medidas secundarias<br />

Recolección <strong>de</strong><br />

gases y humos /<br />

vapores<br />

Remoción <strong>de</strong><br />

polvos <strong>de</strong> alta<br />

eficiencia<br />

Debería evitarse la<br />

presencia <strong>de</strong> aceites,<br />

plásticos y compuestos<br />

clorados en <strong>el</strong> material<br />

<strong>de</strong> alimentación <strong>para</strong><br />

reducir la generación<br />

PCDD / PCDF durante<br />

la combustión<br />

incompleta o por<br />

síntesis <strong>de</strong> novo<br />

Deberían utilizarse<br />

sistemas <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />

proceso <strong>para</strong> mantener<br />

su estabilidad y operar a<br />

niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> parámetros<br />

que contribuyan a la<br />

minimización <strong>de</strong> la<br />

generación <strong>de</strong> PCDD /<br />

PCDF<br />

Debería implementarse<br />

en todas <strong>las</strong> etapas <strong>de</strong>l<br />

proceso <strong>de</strong> fundición la<br />

efectiva recolección <strong>de</strong><br />

humos/vapores y gases<br />

<strong>de</strong> salida a fin <strong>de</strong><br />

capturar <strong>las</strong> emisiones<br />

<strong>de</strong> PCDD / PCDF<br />

Debería removerse a los<br />

polvos y compuestos<br />

metálicos pues poseen<br />

gran<strong>de</strong>s áreas<br />

superficiales sobre <strong>las</strong><br />

que podrían adsorberse<br />

fácilmente los<br />

PCDD/PCDF. La<br />

remoción <strong>de</strong> estos<br />

polvos contribuiría a<br />

reducir <strong>las</strong> emisiones <strong>de</strong><br />

Los procesos a consi<strong>de</strong>rar<br />

incluyen:<br />

• Remoción <strong>de</strong> aceites <strong>de</strong>l<br />

material <strong>de</strong> alimentación<br />

• Uso <strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong> molido y<br />

trituración con buena<br />

extracción y abatimiento <strong>de</strong><br />

polvos<br />

• Eliminación <strong>de</strong> plásticos por<br />

remoción <strong>de</strong> <strong>las</strong> vainas <strong>de</strong><br />

los cables<br />

Pue<strong>de</strong>n minimizarse <strong>las</strong><br />

emisiones <strong>de</strong> PCDD/PCDF<br />

controlando otras variables<br />

como temperatura,tiempo <strong>de</strong><br />

resi<strong>de</strong>ncia, control regulado <strong>de</strong><br />

componentes <strong>de</strong>l gas y<br />

recolección <strong>de</strong> humos/vapores,<br />

luego <strong>de</strong> haber establecido<br />

óptimas condiciones <strong>de</strong><br />

operación <strong>para</strong> reducir<br />

PCDD/PCDF<br />

Los procesos a consi<strong>de</strong>rar<br />

incluyen:<br />

• Hornos s<strong>el</strong>lados <strong>para</strong><br />

contener emisiones fugitivas<br />

permitiendo la recuperación<br />

<strong>de</strong> calor y recolección <strong>de</strong><br />

gases <strong>de</strong> salida. Pue<strong>de</strong> ser<br />

necesario encerrar al horno o<br />

reactor<br />

• Diseño apropiado <strong>de</strong><br />

campanas y ductos <strong>para</strong><br />

atrapar a los vapores<br />

Los procesos a consi<strong>de</strong>rer<br />

incluyen:<br />

• Filtros <strong>de</strong> t<strong>el</strong>a (método más<br />

efectivo)<br />

• Depuradores húmedos/secos<br />

y filtros cerámicos<br />

Los procesos térmicos<br />

<strong>de</strong> <strong>el</strong>iminación <strong>de</strong><br />

revestimientos y aceites<br />

<strong>para</strong> la remoción <strong>de</strong><br />

aceites <strong>de</strong>berían<br />

continuarse con un<br />

postquemado <strong>para</strong><br />

<strong>de</strong>struir cualquier<br />

material orgánico en los<br />

gases <strong>de</strong> salida<br />

El muestreo continuo <strong>de</strong><br />

emisiones <strong>de</strong> PCDD /<br />

PCDF ha quedado<br />

<strong>de</strong>mostrado <strong>para</strong><br />

algunos sectores (por<br />

ejemplo, incineración <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sechos), pero todavía<br />

se sigue investigando en<br />

este campo<br />

Debe evitarse la<br />

recolección <strong>de</strong> vapores a<br />

niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> techo <strong>de</strong>bido a<br />

los altos requerimientos<br />

<strong>de</strong> energía<br />

Debe seguirse la<br />

remoción <strong>de</strong> polvos con<br />

postquemado y<br />

enfriamiento brusco.<br />

Debe tratarse al polvo<br />

recolectado en hornos<br />

<strong>de</strong> alta temperature <strong>para</strong><br />

<strong>de</strong>struir PCDD/PCDF y<br />

recuperar metales.<br />

Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!