Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION V. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte II del Anexo C 139
Anexo I. Estándares de desempeño
Resumen de los estándares de desempeño existentes para fábricas de pulpa
Planta nueva 2,3,7,8-
TCDD/TCDF
pg/l al agua
Canadá – Federal
EE.UU. Kraft y
soda
EE.UU.en base a
amonio y sulfito
Australia
Japón
Menor que el
nivel de
cuantificación en
el efluente final
tratado
2,3,7,8-TCDD
< 10
2,3,7,8-TCDF
31,9 en efluente
planta blanqueo
2,3,7,8-TCDD
< 10
2,3,7,8-TCDF
< 10
en efluente planta
blanqueo
2,3,7,8-TCDD
< 15 en efluente
tratado final
< 10 pg EQT/L
2,3,7,8-
TCDD/TCDF
ng/kg a lodo
10/100
Eliminadores de
espuma
DBD y DBF
mg/kg
DBD < 10
DBF < 40
Referencias
Berry R.M., Flemming B.I. et al., 1989. “Hacia la Prevención de la Formación de Dioxinas durante
el Blanqueo Químico de Pulpa.” Pulp and Paper Canada 90:8.
Comisión Europea. 2000. Reference Document on Best Available Techniques in the Pulp and
Paper Industry. Documento de referencia sobre MTD (BREF). Oficina del IPPC Europeo, Sevilla,
España.
Edelman K., McKeough P., Sipilä K. et. al., 2000. “Ambiente y Economía.” Paper and Timber
82:3.
Gullichsen J., y Fogelholm C-J., 2000. Papermaking Science and Technology Libro 6A: Chemical
Pulping. Fapet Oy.
Kocurek M.J., 1983. Pulp and Paper Manufacture Vol. 3: Secondary Fibres and Non-Wood
Pulping.
Paavilainen L., 1998. “European Prospects for Using Nonwood Fibre.” Pulp and Paper
International 40:6.
PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), 2003. Standardized Toolkit
for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases. PNUMA, Ginebra.
www.pops.int/documents/guidance/Toolkit_2003.pdf.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004