Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION V. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte II del Anexo C 152
combustión sobre la banda. Los gases de combustión de esta última fuente contienen polvo
incorporado directamente desde la banda junto con productos de combustión como CO,
CO 2 , SO x , NO x , y material particulado, las concentraciones de los cuales varían en función
de la calidad del combustible y las materias primas empleados, como asimismo de las
condiciones de combustión. Las emisiones a la atmósfera incluyen también compuestos
orgánicos volátiles (VOCs) - formados a partir del material volátil en la brisa de coque,
laminillas de acero con aceite, etc. - y dioxinas y furanos, formados a partir de materia
orgánica bajo ciertas condiciones de operación. Se volatilizan los metales a partir de las
materias primas empleadas, formándose los vapores ácidos a partir de los haluros presentes
en estas últimas.
Muy a menudo se limpia a los gases de combustión con precipitadores electrostáticos
(PESs), lo que reduce significativamente las emisiones de polvo pero tiene un efecto
mínimo en las emisiones gaseosas. Los depuradores con agua que algunas veces son
empleados para las plantas de sinterización pueden tener una menor eficiencia de
recolección de material particulado que los PESs, pero presentan una mayor eficiencia para
la recolección de emisiones gaseosas. Cantidades significativas de aceite en la materia
prima de alimentación pueden crear condiciones explosivas para el PES. Las emisiones de
trituración y tamizado del sinterizado se controlan habitualmente con PESs o filtros de tela.
Se trata a las aguas residuales, incluyendo el escurrimiento de las áreas de almacenamiento
de materiales, en una planta de tratamiento de efluentes que puede ser utilizada asimismo
para las descargas líquidas del alto horno.
Los desechos sólidos incluyen material refractario y lodos generados por el tratamiento del
agua del sistema de control de emisiones, en los casos en que se emplea un sistema
húmedo de control de emisiones. Se recicla a la banda el sinterizado que no alcanza el
tamaño requerido.”
2.1.2. Emisiones de PCDD y PCDF
(William Lemmon y Asociados Ltd., 2004, págs. 20–21)
Los procesos mediante los que se forman PCDD/PCDF son complejos. Parece que en los procesos
de sinterización, los PCDD/PCDF se forman via la síntesis de novo predominando, en general, el
PCDF en los gases de desecho de las mismas.
Parece que el mecanismo de formación de PCDD/PCDF se inicia en las regiones superiores del
lecho de sinterización poco después de la ignición, y que entonces las dioxinas/furanos y otros
compuestos se condensan por debajo, en la parte más fría de la carga, mientras la capa de
sinterizado avanza a lo largo de la banda hacia el punto de quemado de extremo a extremo. El
proceso de volatilización y condensación continua hasta que la temperatura de la carga más fría
ubicada por debajo aumenta lo suficiente como para prevenir la condensación, yéndose los
PCDD/PCDF con los gases de salida. Esto parece incrementarse rápidamente y llegar al punto
culminante justo antes del quemado toatal, decreciendo luego velozmente al mínimo. Ello está
sostenido por la comparación entre el perfil dioxinas/furanos y el perfil de temperaturas a lo largo
de la banda de sinterización, realizada en varios estudios.
Se ha demostrado que la cantidad de PCDD y PCDF formados aumenta con el incremento del
contenido de carbono y cloro. Algunos de los materiales de alimentación empleados habitualmente
por las plantas de sinterización contienen carbono y cloruros.
2.1.3. Hallazgos de investigación interesantes
(William Lemmon y Asociados Ltd., 2004)
Parece que la composición de la mezcla de alimentación tiene un impacto en la formación de
PCDD/PCDF, es decir, el incremento del contenido de cloro resulta en un aumento de la formación
de PCDD/PCDF, mientras que el reemplazo del coque como combustible por coque de antracita
parece reducir la concentración de PCDD/PCDF.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004