28.05.2014 Views

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECCION V. Orientación/directrices por categoría <strong>de</strong> fuente: Parte II <strong>de</strong>l Anexo C 158<br />

6. Resumen <strong>de</strong> medidas<br />

Las Tab<strong>las</strong> 1 y 2 presentan un resumen <strong>de</strong> <strong>las</strong> medidas discutidas en <strong>las</strong> secciones anteriores.<br />

Tabla 1. Alternativas y requerimientos <strong>para</strong> nuevas plantas <strong>de</strong> sinterización <strong>de</strong> hierro<br />

Medida Descripción Consi<strong>de</strong>raciones Otros comentarios<br />

Procesos<br />

alternativos<br />

Requisitos <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sempeño<br />

Debería dárs<strong>el</strong>e<br />

consi<strong>de</strong>ración prioritaria a<br />

los procesos alternativos<br />

con menores impactos<br />

ambientales potenciales<br />

que la sinterización <strong>de</strong><br />

hierro tradicional<br />

Debe permitirse que <strong>las</strong><br />

plantas <strong>de</strong> sinterización<br />

nuevas logren niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sempeño e informes más<br />

restrictivos asociados a <strong>las</strong><br />

mejores técnicas<br />

disponibles<br />

Los ejemplos incluyen:<br />

FASTMET<br />

Reducción directa <strong>de</strong><br />

hierro<br />

Fundición directa<br />

Deberían consi<strong>de</strong>rarse<br />

<strong>las</strong> medidas primarias y<br />

secundarias listadas en<br />

la Tabla 2 más abajo<br />

Los requisitos <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sempeño a lograr<br />

<strong>de</strong>berían incluir:<br />

< 0,2 ng EQT/Rm 3 <strong>para</strong><br />

PCDD/PCDF<br />

< 20 mg/Rm 3 <strong>para</strong><br />

material particulado<br />

Tabla 2. Resumen <strong>de</strong> medidas primarias y secundarias <strong>para</strong> plantas <strong>de</strong> sinterización <strong>de</strong><br />

hierro<br />

Medida Descripción Consi<strong>de</strong>raciones Otros comentarios<br />

Medidas primarias<br />

Operación<br />

estable y<br />

consistente <strong>de</strong><br />

la planta <strong>de</strong><br />

sinterización<br />

Monitoreo<br />

continuo <strong>de</strong><br />

parámetros<br />

Debería operarse a la banda<br />

<strong>de</strong> sinterización<br />

manteniendo condiciones<br />

operativas consistentes y<br />

estables (es <strong>de</strong>cir,<br />

condiciones <strong>de</strong> estado<br />

estacionario, minimización<br />

<strong>de</strong> alteraciones <strong>de</strong>l proceso)<br />

a fin <strong>de</strong> minimizar la<br />

formación <strong>de</strong> PCDD, PCDF<br />

y otros contaminantes<br />

Debería usarse un sistema<br />

<strong>de</strong> monitoreo continuo <strong>de</strong><br />

parámetros <strong>para</strong> asegurar<br />

una operación óptima <strong>de</strong> la<br />

banda <strong>de</strong> sinterización y <strong>de</strong><br />

los sistemas<br />

acondicionadores <strong>de</strong> gases<br />

<strong>de</strong> salida<br />

Las condiciones <strong>para</strong><br />

optimizar la operación <strong>de</strong><br />

la banda incluyen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Minimización <strong>de</strong><br />

<strong>para</strong>das<br />

V<strong>el</strong>ocidad <strong>de</strong> banda<br />

constante<br />

Composición <strong>de</strong>l lecho<br />

Altura <strong>de</strong>l lecho<br />

Aditivos (p.ej., cal<br />

quemada)<br />

Minimización<br />

contenido <strong>de</strong> aceites<br />

Minimización <strong>de</strong><br />

infiltración <strong>de</strong> aire<br />

Deberían establecerse<br />

corr<strong>el</strong>aciones entre los<br />

valores <strong>de</strong> los parámetros<br />

y <strong>las</strong> emisiones <strong>de</strong><br />

chimenea (operación<br />

estable). Se monitorea<br />

entonces continuamente a<br />

los parámetros <strong>para</strong><br />

Esta aproximación<br />

tendrá co-beneficios<br />

como incremento <strong>de</strong><br />

productividad, mayor<br />

calidad <strong>de</strong> sinterizado<br />

y mejora <strong>de</strong> la<br />

eficiencia energética<br />

Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!