Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 307
erosión y pueden entrar a la corriente de vapor. Estas partículas eventualmente aparecen en los
desechos sólidos o en los biosólidos removidos al final del tratamiento de efluentes.
2.1.1. Proceso de acetileno para el cloruro de vinilo
El uso del proceso para la producción de dicloruro de etileno, y el posterior craqueo a cloruro de
vinilo, en los últimos cincuenta años ha reemplazado ampliamente – pero no totalmente- al proceso
de obtención de esta sustancia vía la ruta del acetileno. En el proceso del acetileno, el óxido de
calcio y el carbón se calientan intensamente, en forma conjunta, para producir carburo de calcio
(CaC 2 ). Cuando éste reacciona con el agua se produce acetileno. El cloruro de vinilo resulta como
consecuencia de la reacción de adición, mediada por catalizador, de HCl al acetileno. Debido al uso
decreciente de este proceso en los tiempos actuales -cuando es posible contar con procedimientos
analíticos bien definidos para la detección de contaminantes orgánicos persistente-, poco se sabe de
la generación y concentración de tales contaminantes en los materiales y desechos.
2.2. Otros procesos de contacto en con cloro elemental
Existe alguna evidencia de que el cloro elemental en contacto con equipos de proceso de síntesis
orgánica (sellos, juntas, equipos de fibra de vidrio), que puedan contener compuestos aromáticos,
hidrocarburos aromáticos policíclicos o carbón elemental, puede dar lugar a sustancias químicas
listadas en el Anexo C, generalmente PCDF. En ciertos procesos, en los cuales los materiales de
alto punto de ebullición o los condensados se separan del cloro elemental elaborado y no se
reciclan al proceso, se pueden encontrar sustancias químicas del Anexo C en los efluentes sólidos o
líquidos.
2.3. Dióxido de titanio, proceso de cloro
La presencia de coque, cloro, metales y temperatura elevada puede dar lugar a la formación de las
PCDD y los PCDF análogos a los generados en la oxicloración. De formarse PCDD/PCDF, se
espera que se encuentren distribuidas/os dentro de la(s) corriente(s) que contienen coque.
2.4. Destrucción del sub-producto
Hay tres tipos de tratamientos de desechos: la combustión de los desechos peligrosos, la oxidación
térmica y la oxidación catalítica. Algunos detalles de cada uno se presentan el capítulo sobre
dicloruro de etileno y cloruro de vinilo - en European Commission 2003 b -. Cuando se queman las
colas pesadas, se generan algunas de las sustancias químicas listadas en el Anexo C, como en el
caso de toda combustión de desechos peligrosos. El European IPPC Bureau se encuentra en
proceso de elaborar un BREF sobre procesos de combustión de desechos; sin embargo, existen
requerimientos legales y las mejores tecnologías disponibles ya se encuentran en uso en los Estados
Unidos, la Unión Europea y Japón entre otros.
El proceso Catoxid ® es un proceso catalítico en lecho fluidizado para la oxidación de sustancias
orgánicas. Este proceso genera una corriente de HCl y CO 2 que se envía en su totalidad al reactor
de oxicloración para el reciclado interno (Randall 1994).
2.5. Productos
Muchos de estos procesos se han analizado en la búsqueda de sustancias químicas listadas en el
Anexo C, especialmente PCDD/PCDF. Por lo general, los productos de la cadena de obtención de
cloruro de vinilo a través de cloro-álcali, tienen contaminaciones muy bajas. Sin embargo, para
éstos y otros productos la concentración de los contaminantes orgánicos persistentes puede ser
función de la eficiencia de la destilación u otros métodos de purificación.
3. Procesos alternativos que evitan la formación de sustancias
químicas listadas en el Anexo C
En muchos casos existen procesos alternativos por medio de los cuales se pueden manufacturar los
productos químicos deseados. Para aquellos procesos donde se puedan generar sustancias listadas
en el Anexo C, pueden existir procesos alternativos que no involucren la generación de tales
compuestos químicos. Para ser consistentes con el Convenio, las orientaciones sobre alternativas en
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004