Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

More documents

Recommendations

Info

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 242 EPA (Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos). 2002. Development Document for Final Effluent Limitations Guidelines and Standards for the Iron and Steel Manufacturing Point Source Category. EPA, Washington, D.C. epa.gov/waterscience/ironsteel/pdf/tdd/complete.pdf. EPRI (Electric Power Research Institute). 1997. Understanding Electric Arc Furnace Operations. EPRI, Centre for Materials Production, Palo Alto, California. Fruehan R.J. (ed.) 1998. The Making, Shaping and Treating of Steel 11 th Edition: Steelmaking and Refining Vol. AISE Steel Foundation, Pittsburgh, PA. PNUMA (United Nations Environment Programme). 2003. Formation of PCCD/PCDF – An Overview. Draft. PNUMA/POPS/EGB.1/INF/5. PNUMA Chemicals, Geneva. ww.pops.int/documents/meetings/. Weiss D. and Karcher A. 1996. Evaluation and Reduction of Dioxin and Furan Emissions from Thermal Processes: Investigation of the Effect of Electric Arc Furnace Charge Materials and Emission Control Technologies on the Formation of Dioxin and Furan Emissions. Prepared for BSW. William Lemmon and Associates Ltd. 2004. Research on Technical Pollution Prevention Options for Steel Manufacturing Electric Arc Furnaces. Final Report. Prepared for the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME), Contract No. 283-2003. www.ccme.ca/assets/pdf/df_eaf_p2_ctxt_p2_strtgy_e.pdf . Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004
SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 243 (v) Fundición primaria de metales Resumen Este proceso implica la extracción y refinado de níquel, plomo, cobre, zinc y cobalto. Generalmente, las instalaciones para la fundición de metales primarios procesan concentrados minerales poseyendo, la mayor parte de las mismas, la capacidad técnica para suplementar la alimentación de concentrado primario con materiales secundarios (por ejemplo, reciclables). Las técnicas de producción pueden incluir procesos piro o hidrometalúrgicos. Se piensa que los productos químicos listados en el Anexo C del Convenio de Estocolmo se originan a través de los procesos metalúrgicos térmicos de elevada temperatura, motivo por el cual no se considera a los procesos hidrometalúrgicos en esta sección sobre mejores técnicas disponibles para la fundición de metales primarios. La información disponible sobre emisiones de PCDD y PCDF desde una variedad de sectores de fuentes (por ejemplo, incineradores, hornos de acero de arco eléctrico, plantas de sinterización de hierro) sugiere que las técnicas y tecnologías de proceso, y su asociado acondicionamiento de gases de salida, pueden influenciar la formación y ulterior liberación de PCDD/PCDF. Cuando resulte técnicamente factible, debería contemplarse a los procesos hidrometalúrgicos como alternativa de los pirometalúrgicos al estudiar las propuestas de construcción o encargo de nuevas instalaciones o procesos de fundición de metales. Entre las medidas primarias se encuentra el uso de procesos hidrometalúrgicos, el control de calidad de los materiales de alimentación y de la chatarra para minimizar los contaminantes que conducen a la formación de PCDD/PCDF, un efectivo control del proceso para evitar condiciones que lleven a la generación de PCDD/PCDF, y el uso de una tecnología de fundición “flash”. Las medidas secundarias identificadas incluyen: limpieza de gases de alta eficiencia y conversión de dióxido de azufre a ácido sulfúrico; efectiva recolección de gases y humos/vapores, y remoción de polvos de elevada eficiencia. Los niveles de desempeño a lograr en este caso mediante el empleo de las mejores técnicas disponibles son: < 0,1 ng TEQ-I/Nm 3 . 1. Descripción del proceso Los procesos involucrados en la extracción y refinación de metales (níquel, plomo, cobre, zinc y cobalto) generalmente se realizan como se muestra en la Figura 1. Las tecnologías de recuperación de metales clave que se usan para producir metales refinados, pueden categorizarse como sigue: Tecnologías pirometalúrgicas que usan calor para separar los materiales deseados, de los no deseados. Estos procesos aprovechan las diferencias entre el potencial de oxidación del constituyente, el punto de fusión, la presión de vapor, la densidad y la miscibilidad cuando están fundidos; Tecnologías hidrometalúrgicas que usan las diferencias entre la solubilidad del constituyente y las propiedades electroquímicas, cuando están en solución ácida acuosa, para separar los metales deseados de los no deseados; Tecnologías vapometalúrgicas que se aplican al proceso carbonilo de Inco, mediante el cual las aleaciones de níquel se tratan con monóxido de carbono gaseoso para formar níquel carbonilo. Por lo general, las instalaciones de fundición de metales primarios procesan concentrados de mineral. La mayor parte de las fundiciones primarias tienen capacidad técnica para complementar el alimento de concentrado primario con materiales secundarios (por ejemplo, reciclables). Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004
Page 1 and 2:
NACIONES UNIDAS UNEP/POPS/COP.1/INF
Page 3 and 4:
1 Borrador Directrices sobre Mejore
Page 5 and 6:
VI.F. Procesos de producción de su
Page 7 and 8:
Sección I Introducción
Page 9 and 10:
SECCION I. Introducción 3 De acuer
Page 11 and 12:
SECCION I. Introducción 5 I.C. Pro
Page 13 and 14:
SECCION I. Introducción 7 3. ¿Có
Page 15 and 16:
SECCION I. Introducción 9 I.D. Art
Page 17 and 18:
SECCION I. Introducción 11 Apartad
Page 19 and 20:
SECCION I. Introducción 13 Debe as
Page 21 and 22:
SECCION I. Introducción 15 I.E. Re
Page 23 and 24:
SECCION II Consideración de altern
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
SECCION III MTD/MPA Orientación, p
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
SECCION IV Recopilación de resúme
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
SECCION V Orientación/directrices
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
SECCION V. Orientación/directrices
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Sección VI. Orientación/Directric
Page 189 and 190:
SECCION VI. Orientación/directrice
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198: SECCION VI. Orientación/directrice
Page 247: SECCION VI. Orientación/directrice
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Figura 2. Procesos C1 y C2 (Wiley I
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363:
show all

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?