Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION V Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte II del Anexo C 74
El almacenamiento en el sitio de localización del incinerador dependerá de la naturaleza y de las
propiedades físicas de los desechos. Los desechos peligrosos sólidos se almacenan generalmente en
locales construídos para prevenir goteos y cerrados de forma de permitir la remoción del aire de
dicho local para enviarlo al proceso de combustión. Los desechos peligrosos líquidos se almacenan
en el patio de tanques, a menudo bajo una capa gaseosa no reactiva (por ejemplo, N 2 ), y
transportados al incinerador por cañerías. Algunos desechos pueden ser alimentados directamente
al incinerador dentro de sus contenedores de transporte. Bombas, cañerías y cualquier otro
equipamiento que pueda entrar en contacto con los desechos deben ser a prueba de corrosión y
brindar condiciones de accesibilidad para la limpieza y toma de muestras.
Las operaciones de pretratamiento pueden incluir neutralización, drenaje o solidificación de los
desechos. También pueden emplearse fragmentadoras y mezcladores mecánicos para el
procesamiento de contenedores o la mezcla de los desechos a fin de lograr una combustión de
mayor eficiencia.
10.2. Diseño de incinerador comercial para desechos peligrosos
Aunque algunos desechos peligrosos son incinerados en hornos de masa en bruto a quemar o de
lecho fluidizado, los hornos rotativos acompañados por una cámara secundaria de combustión
resultan los más comúnmente utilizados para estas corrientes. (Figura 2).
Figura 2. Esquema de sistema de incineración con horno rotativo
Fuente: Comisión Europea, 2004.
Los hornos rotativos empleados para la incineración de desechos peligrosos son comparables a
aquéllos usados para la de desechos sólidos municipales. Los desechos - ya sean sólidos, lodos,
contenidos en contenedores o bombeables – se introducen por la parte superior del tambor
inclinado. Las temperaturas del horno varían entre 850º y 1.300º C. La rotación lenta del tambor
permite tiempos de residencia de 30 a 90 minutos. Puede considerarse que las temperaturas dentro
del rango de 850º–1.000º C son adecuadas para la destrucción de residuos peligrosos no clorados,
mientras que las que oscilan entre los 1.000º y los 1.200º C resultan apropiadas para la destrucción
de los residuos peligrosos clorados, es decir, PCCD/PCDF, PCB y HCB. 1
1
Nota: Pruebas realizadas en EE.UU. han demostrado potencial formación de PCDD/PCDF para calderas de
recuperación de calor a partir de desechos asociadas a incineradores de desechos peligrosos y a instalaciones de
producción de HCl. Para hacer frente a este problema, un cierto número de estas plantas de EE.UU está removiendo
tales calderas o agregando dispositivos de control en base a carbón activado.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004