Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 345
VI.J. Teñido y acabado de productos textiles y de cuero
Resumen
Se ha hallado contaminación con PCDD y PCDF tanto en productos textiles como de cuero. La
ocurrencia de PCDD/PCDF en estas industrias se debe a: uso de productos químicos clorados,
especialmente pentaclorofenol y cloronitrofeno, para proteger la materia prima (por ejemplo,
algodón, lana u otras fibras, cuero) y utilización de colorantes contaminados con dioxinas (por
ejemplo, dioxacinas o ftalocianinas). Pueden formarse cantidades más pequeñas de
PCDD/PCDF durante el acabado, como así también durante la incineración de los lodos
generados en el proceso.
Existen alternativas a los pigmentos de tintura arriba mencionados, ya que éstos no deben ser
utilizados.
Las posibles alternativas al pentaclorofenol y al cloronitrofeno incluyen: 2-(tiocianometiltio)
benzotiazol (TCMTB); o-fenilfenol (oFF) 4-cloro-3-metilfenol (CMK) y 2-n-octil-4-isotiazolin-
3-ona (OIT).
En lo atinente a las mejores técnicas disponibles, la medida primaria más eficiente para prevenir
la contaminación de productos textiles y de cuero con PCDD/PCDF sería la de no emplear
biocidas y colorantes contaminados con dioxinas en las cadenas de producción. Asimismo, de
estar utilizando algunos de los productos químicos mencionados más arriba, debería darse
preferencia a los lotes que contienen bajas concentraciones (por ejemplo, productos químicos
destilados o purificados de otra manera).
Para prevenir o minimizar la formación y liberación de PCDD/PCDF en la incineración de
lodos deberían aplicarse las mejores técnicas disponibles según lo que se describe en la sección
VI.D del presente documento (calderas industriales).
1. Industria textil
1.1. Introducción
La industria textil presenta una de las más complejas cadenas de manufactura. Es un sector
fragmentado y heterogéneo dominado por pequeñas y medianas empresas; por ejemplo, en la
Unión Europea, en el año 2000 114.000 compañías emplearon alrededor de 2,2 millones de
personas (European Comisión 2003a). La demanda está ampliamente dirigida hacia tres usos
finales principales: vestimenta, equipamiento de hogares, y uso industrial.
La cadena de producción de vestimenta y textiles se compone de un amplio número de subsectores
que cubren el ciclo de producción completo desde la producción de materias primas (fibras
artificiales) a productos semi-elaborados (hilandería, tejidos y telas tejidas con sus procesos de
acabado) y productos finales o para el consumidor (alfombras, textiles para el hogar, ropa y textiles
de uso industrial).
1.2. Descripción del proceso
Los tejidos y las telas no pueden ser procesados a producto final hasta tanto hayan pasado por
varias etapas de proceso húmedo con uso intensivo de agua (también conocidos como acabado)
tales como la preparación de la tela, su tinción, estampado y acabado propiamente dicho.
Normalmente las fibras naturales requieren más etapas de procesado que las artificiales. Se generan
generan volúmenes relativamente grandes de aguas de desecho que contienen un amplio rango de
contaminantes que se han de tratar antes de su evacuación. Se utilizan cantidades considerables de
energía para el calentamiento y para el enfriamiento de los baños químicos y para la tinción de las
telas y de los hilados.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004