Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 304
Figura 4. Destrucción de sub-producto
1.7. Resumen: Aspectos en común de los procesos orgánicos
La Figura 5 resume en forma genérica muchos de los procesos descriptos, incluyendo la cloración
de las materias primas orgánicas e inorgánicas, la purificación de los productos, la separación de
las corrientes para reciclar (HCl, calderas de media), destrucción de sub-productos (calderas de alta
para orgánicos), y la separación de los productos para la comercialización (calderas de baja, HCl,
productos finales).
La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos destaca: “Cuatro mecanismos
principales se han postulado para la formación de dioxinas y furanos halogenadas en la
manufactura de compuestos orgánicos halogenados; (1) la halogenación directa de las dioxinas o
furanos...; (2) la reacción de un halógeno en posición orto con un fenato (3) la pérdida de halógeno
(Ej. cloro o bromo) a partir de fenatos halogenados para formar furanos halogenados...; y (4)
reacciones entre halógenos, sustituidos en posiciones orto y meta” (EPA 1997).
El mecanismo (1) asume la existencia de una estructura anillo de PCDD o PCDF preformada;
posiblemente no halogenada. Los mecanismos 2-4 describen reacciones de haluros aromáticos o
fenoles halogenados. Numerosos factores influyen en la cantidad de PCDD y PCDF, que pueden
formarse en un dado proceso de manufactura, incluyendo la temperatura, el pH, el catalizador, y las
cinéticas de las reacciones (EPA 1997). La influencia de estos factores puede modularse por la
química específica: por ejemplo, la presencia de materiales orgánicos alifáticos o aromáticos.
De la misma forma, Fiedler et al. (2000) señalan que, la probabilidad de generación de
PCDD/PCDF en un proceso químico para la fabricación de materiales que contienen cloro, en
general, decrece en el siguiente orden clorofenoles > clorobencenos > cloruros alifáticos > cloruros
inorgánicos. Esto puede ser modulado por otras condiciones de reacción.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004