Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION V Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte II del Anexo C 80
2. Los hornos de lecho fluidizado circulante permiten mayor flexibilidad de combustibles
que los de burbujeo, pero requieren ciclones para conservar el material del lecho.
3. En las unidades de burbujeo del lecho se debe tener cuidado de evitar obstrucciones.
4. El uso del calor recuperado del proceso para ayudar al secado de los lodos reducirá la
necesidad de combustible adicional.
5. Las tecnologías para la alimentación son relevantes en la coincineración de lodos
cloacales en incineradores de desechos sólidos municipales. Las técnicas comprobadas
incluyen: soplado de lodo seco en forma de polvo; abastecimiento de lodo drenado
mediante rociadores y distribución y mezcla sobre la reja/parrilla; mezclado de lodo seco
o drenado con los desechos sólidos municipales y alimentación conjunta (Comisión
Europea, 2004). 3
12.2. Mejores técnicas disponibles para tratamiento de gases de salida
El tipo y orden aplicado a los procesos de tratamiento de gases de salida una vez que éstos dejan la
cámara de incineración resulta importante, tanto para una óptima operación de los dispositivos,
como para la costo-efectividad global de la instalación. Los parámetros de incineración de desechos
que afectan la selección de las técnicas incluyen: tipo, composición y variabilidad de los desechos;
tipo de proceso de combustión; caudal y temperatura de los gases de salida; necesidad y
disponibilidad de tratamiento de efluentes. Las opciones deben tener en cuenta también si los
componentes de los gases de salida (por ejemplo, los residuos de los dispositivos de control de
contaminación atmosférica, cenizas volantes) permanecerán separados luego de la recolección o
serán mezclados nuevamente, ya que ello afectará el volumen de residuos y las oportunidades de
reciclado. Las técnicas de tratamiento siguientes tienen impactos directos o indirectos en la
prevención de la formación y en la minimización de la liberación de los productos químicos del
Anexo C. Las mejores técnicas disponibles comprenden la aplicación de la combinación más
apropiada de sistemas de depuración de gases de salida.
12.2.1. Técnicas de remoción de polvo (material particulado)
1. La remoción de polvos de los gases de salida resulta esencial para todas las operaciones
del incinerador.
2. Los precipitadores electrostáticos y los filtros de tela han demostrado efectividad como
técnicas de captura de material particulado en los gases de salida de incineradores. Para
una comparación sobre los sistemas primarios de remoción de polvos, ver Tabla 3 en la
sección III.C (iii), subpárrafo 1.4.3 del presente documento.
3. Los ciclones y multiciclones son menos eficientes para la remoción de polvos,
debiéndoselos emplear sólo como etapa de pre-eliminación de aquéllos, removiendo las
partículas más gruesas que se encuentran en los gases de salida y reduciendo las cargas
de polvos sobre los dispositivos de tratamiento corriente abajo. Una preseparación de las
partículas más gruesas disminuirá la cantidad de cenizas volantes contaminadas con
cargas elevadas de contaminantes orgánicos persistentes.
4. La eficiencia de recolección de los precipitadores electrostáticos se reduce a medida que
aumenta la resistividad eléctrica del polvo. Ello puede ser una consideración a tener en
cuenta en situaciones en que la composición de los desechos varía rápidamente (por
ejemplo, incineradores de residuos peligrosos).
5. Los precipitadores electrostáticos y los filtros de tela deben ser operados a menos de 200º
C para minimizar la formación de PCDD/PCDF y otros pructos químicos del Anexo C.
3
En el Apéndice A puede encontrarse información adicional sobre la comparación de técnicas de combustión en
distintos tipos de horno.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004