Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION I. Introducción 15
I.E.
Relaciones con el Convenio de Basilea
El Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de Desechos
Peligrosos y su Eliminación fue adoptado en 1989 y entró en vigor en 1992. Éste es el otro acuerdo
global que, junto con el de Estocolmo, resulta de relevancia directa en materia de aplicación de las
mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales a los productos químicos listados
en el Anexo C de este último. El Convenio de Basilea pone el énfasis en que los países
exportadores aseguren que los residuos peligrosos sean manejados de manera ambientalmente
racional durante su transferencia y dentro del país importador. Este acuerdo estipula obligaciones
para los países Parte con el objeto de, entre otras cosas: minimizar la generación de desechos
peligrosos, asegurar la disponibilidad de instalaciones adecuadas de tratamiento y disposición final,
y asegurar también una gestión ambientalmente racional de dichos residuos.
La sección final del Artículo 6 del Convenio de Estocolmo, que trata sobre las medidas para reducir
o eliminar liberaciones a partir de existencias y desechos, prevé que la Conferencia de las Partes
del mencionado Convenio “cooperará estrechamente con los órganos pertinentes del Convenio de
Basilea … para, entre otras cosas: adoptar medidas para establecer, cuando proceda, los niveles de
concentración de los productos químicos incluidos en los anexos … C para definir el bajo
contenido de contaminante orgánico persistente a que se hace referencia en el inciso ii) del
apartado d) del párrafo 1.” 2
Con esos objetivos en mente, las Partes del Convenio de Basilea han desarrollado Directrices
Técnicas que fueron adoptadas durante la séptima sesión de la Conferencia de las Partes llevada a
cabo en octubre de 2004. Se prevé que la Conferencia de las Partes del Convenio de Estocolmo
considere dichas directrices, como están o modificadas, al proporcionar orientación, entre otras
cosas, respecto a las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales a aplicar a la
destrucción o transformación irreversible de los contaminantes orgánicos persistentes como
desechos. Esas Directrices Técnicas podrían convertirse en una descripción de las mejores técnicas
disponibles, y podrían también indicar los niveles de destrucción y remoción que resultan posibles
en óptimas condiciones
2 El párrafo 1 (d) (ii) del Artículo 6 del Convenio de Estocolmo establece que cada Parte: “(d) Adoptará las medidas
necesarias para que esos desechos, incluídos los productos y artículos, cuando se convierten en desechos. … (ii) Se
eliminen de un modo tal que el contenido del contaminante orgánico persistente se destruya o se transforme en forma
irreversible de manera que no presente las características de contaminante orgánico persistente o, de no ser así, se
eliminen en forma ambientalmente racional cuando la destrucción o la transformación irreversible no represente la
opción preferible desde el punto de vista del medio ambiente o su contenido de contaminante orgánico persistente sea
bajo, teniendo en cuenta las reglas, normas, y directrices internacionales, incluidas las que puedan elaborarse de
acuerdo con el párrafo 2, y los regímenes mundiales y regionales pertinentes que rigen la gestión de los desechos
peligrosos.”
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004