Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 354
3.1.2. Troceado de cable
El troceado de cable se usa para reducir las secciones de cables largos a tamaños aceptables para el
granulador. Este proceso es opcional en instalaciones más chicas. En comparación con la
fragmentación de cable, se produce menos polvo de filtro.
3.1.3. Granulado
El granulado se realiza para liberar los metales de la camisa y de la aislación de plástico. El
granulado fino es necesario para alcanzar la suficiente liberación de los metales del plástico. Sin
embargo, pequeñas cantidades de metales permanecerán atrapadas en el plástico y se perderán
como desecho.
3.1.4. Tamizado
El tamizado se puede usar para asegurar la adecuada liberación de los metales por separación según
el tamaño de partícula. El material por encima de determinado tamaño se puede reprocesar en el
granulador. Las partículas de metal pueden ser recuperadas del producto tamizado por remoción de
partículas no-metálicas más livianas usando un aspirador. La captación de polvo y el filtrado
deberán realizarse durante el tamizado.
3.1.5. Separación por densidad
La recuperación de metales depende de la eficiencia de la técnica de separación y del grado de
liberación del metal de los plásticos. La separación de las partículas de metal se puede realizar
usando técnicas de separación por densidad tales como separadores de lecho fluidizado. Los
separadores electrostáticos secos pueden lograr mayor incremento de separación en comparación
con las técnicas que utilizan la densidad.
3.2. Eliminación de revestimiento, desenvainado de cables
El desenvainado del cable es un método más barato para la recuperación de cable de cobre
comparado con el troceado, pero es de menor rendimiento. La generación de PCDD /PCDF no es
de preocupación en este proceso. Esta técnica se prefiere en países en vías de desarrollo debido a su
más bajo costo. La pre-clasificación deberá realizarse antes del desenvainado, teniendo en cuenta el
tipo de metal, el material de aislación del metal, el diámetro y la longitud del conductor (UNEP
2001, pág. 44).
A pesar de la menor tasa de producción, el cobre se puede recuperar completamente ya que no
queda metal residual en la aislación. Una segregación cuidadosa por tipo de aislante puede producir
material residual que consiste en un único tipo de polímero, permitiendo un reciclado más fácil
tanto del metal como de las fracciones plásticas.
Las máquinas de desenvainado de cable pueden procesar sólo cordones simples de cable a
velocidades de hasta 60 m/ min. ó 1.100 kg /min. con diámetros de cable que van desde 1,6 mm a
150 mm.
3.3. Incineración a alta temperatura
Este tipo de incineración sólo debería usarse para el tratamiento de cables que no pueden ser
recuperados por troceado y desenvainado. Los materiales tales como alambre fino y grasa o
bitumen de cables rellenados se queman en incineradores de atmósfera controlada para asegurar la
combustión completa de los plásticos. Deberán usarse sistemas eficientes de lavado de efluentes
gaseosos (PNUMA, 2001, pág. 46).
Los gases de salida del horno contienen contaminantes como PCDD /PCDF, dióxido de carbono
(CO 2 ), dióxido de azufre (SO 2 ), cloruros y fluoruros de hidrógeno y polvo. Dado que los PCDD
/PCDF se adsorben sobre material particulado, el polvo debería ser captado usando métodos
eficientes tales como los filtros de mangas y reciclarse al horno. Se deberá considerar la postcombustión,
y el enfriamiento brusco si la incineración resultara inefectiva para la eliminación de
PCDD /PCDF. El SO 2 y los cloruros y fluoruros de hidrógeno deberán removerse a través de un
depurador alcalino húmedo.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004