Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION II Consideración de alternativas en la aplicación de MTD 17
II.A.
Consideración de alternativas según el Convenio de
Estocolmo
El Artículo 5 y el Anexo C del Convenio de Estocolmo, considerados en conjunto, sugieren que
cuando las Partes requieran el empleo de las mejores técnicas disponibles para nuevas fuentes,
deben hacerlo prestando atención prioritaria a las alternativas de proceso, técnicas o prácticas que
presenten una utilidad similar pero que eviten la formación y liberación de los productos químicos
enumerados en el Anexo C. Más específicamente: 1
Cada Parte del Convenio de Estocolmo deberá: “promover y, de conformidad con el calendario
de aplicación de su plan de acción, requerir el empleo de las mejores técnicas disponibles con
respecto a las nuevas fuentes dentro de las categorías de fuentes que según haya determinado
una Parte justifiquen dichas medidas con arreglo a su plan de acción, centrándose
especialmente en un principio en las categorías de fuentes incluidas en la parte II del anexo C.
… Al aplicar las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales, las Partes
deberán tener en cuenta las directrices generales sobre medidas de prevención y reducción de
las liberaciones que figuran en dicho anexo y las directrices sobre mejores técnicas disponibles
y mejores prácticas ambientales que se adopten por decisión de la Conferencia de las Partes.” 2
En la toma de decisiones acerca de las medidas de prevención relacionadas tanto con las
mejores técnicas disponibles como con las mejores prácticas ambientales “[d]ebe asignarse
prioridad al estudio de criterios para evitar la formación y la liberación de los productos
químicos incluidos en la Parte I.” 3
“El concepto de mejores técnicas disponibles no está dirigido a la prescripción de una técnica o
tecnología específica, sino a tener en cuenta las características técnicas de la instalación de que
se trate, su ubicación geográfica y las condiciones ambientales locales.” 4
En aquellas circunstancias en que las autoridades determinen que deben aplicarse las mejores
técnicas disponibles y “[a]l examinar las propuestas de construcción de nuevas instalaciones o
de modificación importante de instalaciones existentes que utilicen procesos que liberan
productos químicos de los incluidos en el presente anexo, deberán considerarse de manera
prioritaria los procesos, técnicas o prácticas de carácter alternativo que tengan similar utilidad,
pero que eviten la formación y liberación de esos productos químicos.” 5
En la consideración de alternativas bajo circunstancias que requieran la utilización de las mejores
técnicas disponibles para nuevas fuentes, las Partes pueden utilizar la orientación que a
continuación se explicita.
1
En los items que siguen, los textos que se citan son tomados directamente de las secciones del Convenio a las que se
hace referencia.
2 Ver Artículo 5 (d).
3 Ver Anexo C, Parte V, sección A.
4 Ver Anexo C, Parte V, sección B.
5 Ver Anexo C, Parte V, sección B, subpárrafo (b).
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004