Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION V. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte II del Anexo C 175
4. Medidas primarias y secundarias
Las medidas primarias y secundarias para reducción y eliminación de PCDD/PCDF se discuten a
continuación.
4.1. Medidas primarias
Se considera que las medidas primarias son técnicas de prevención para reducir o eliminar la
generación y liberación de contaminantes orgánicos persistentes. Las medidas posibles incluyen:
4.1.1. Preclasificación del material de alimentación
Debe separarse a los aceites y plásticos del material de alimentación para reducir la generación de
PCDD/PCDF derivados de la combustión incompleta de compuestos orgánicos o de la síntesis de
novo. Los métodos de almacenamiento, manipuleo y pretratamiento del material de alimentación
están influenciados por la distribución de tamaño del material, la contaminación y el contenido de
metales.
Pueden emplearse técnicas de molienda y trituración, conjuntamente con otras de separación
neumáticas o por densidad, para remover los plásticos. Los procesos térmicos de eliminación de
revestimientos y de aceites deben ser seguidos por un postquemado para destruir cualquier material
orgánico en los gases de salida (Comisión Europea, 2001, pág. 232).
4.1.2 Control de la efectividad del proceso
Deberían utilizarse sistemas de control de proceso para mantener la estabilidad de este último y
operar a niveles de parámetros que contribuyan a la minimización de generación de PCDD/PCDF,
como mantener la temperatura del horno por encima de 850 °C para destruirlos. Idealmemte,
deberían monitorearse las emisiones de PCDD/PCDF de manera continua para asegurar
liberaciones reducidas. El muestreo continuo de PCDD/PCDF ha quedado demostrado para algunos
sectores (por ejemplo, incineración de desechos), aunque todavía se sigue investigando en este
campo. En ausencia de un monitoreo continuo de PCDD/PCDF, debería hacerse un monitoreo
continuo y sostenido de otras variables como temperatura, tiempo de residencia, y controles
regulados de los componentes del gas y recolección de humos/vapores para establecer óptimas
condiciones operativas para la reducción de emisiones de PCDD/PCDF.
4.2. Medidas secundarias
Las medidas secundarias son técnicas de control de contaminación para contener y prevenir
emisiones. Estos métodos no previenen la formación de contaminantes.
4.2.1. Recolección de gases y vapores
Debe implementarse una efectiva recolección de vapores y gases de salida en todas las etapas del
proceso de fundición para capturar las emisiones de PCDD/PCDF.
“Los sistemas de recolección de humos/vapores utilizados pueden hacer uso intensivo de
los sistemas de horno sellado y diseñarse de manera de mantener un vacío adecuado que
impida fugas y emisiones fugitivas, para lo que pueden emplearse sistemas de horno
sellado o la instalación de campanas. Como ejemplos pueden citarse: alimentación de
material a través de campanas, via tolvas o lanzas y el empleo de válvulas rotativas
robustas en los sistemas de alimentación. Un sistema de recolección de vapores [efectivo]
capaz de una extracción de los mismos en la fuente y sólo durante su producción
consumirá menos energía. Las MTD para sistemas de tratamiento de gases y vapores son
aquéllas que usan enfriamiento y recuperación de calor, de ser práctico, antes de un filtro
de tela …” (Comisión Europea, 2001, pág. 397).
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004