Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 276
Tabla 2. Concentraciones traza de sustancias orgánicas (ng/Sm 3 a 12% CO 2 ) para
combustión RDF (combustibles derivados de residuos)
Especies Buena combustión Combustión deficiente
PCDD (total) 70–230 200–600
PCDF (total) 220–600 700–1.300
Cl 3-6 bencenos a 4.000–6.000 7.000–16.000
a. Incluye todos los congéneres de tri, tetra y penta como también los hexa sustituidos.
Se acepta generalmente que una temperatura en exceso de 900º C (McKay 2002) y un tiempo de
residencia de 2 segundos son suficientes para alcanzar la oxidación completa de PCDD, en tanto y
en cuanto el flujo de gas sea lo suficientemente turbulento y haya exceso de O 2 presente. McKay
(2002) sugiere que debería mantenerse una temperatura de horno superior a 1.000 ºC, de forma que
se asegure la oxidación de todos los contaminantes orgánicos persistentes.
Otros factores importantes son el exceso de aire y las condiciones de turbulencia en el horno. El
alto grado de turbulencia evitará la formación de bolsones fríos donde no se alcanzan las
temperaturas de oxidación. La alta turbulencia conducirá también a la distribución uniforme de
oxígeno para asegurar la combustión total, evitando así zonas sub-estequiométricas y garantizando
que el aire está en exceso. Para evaluar la eficiencia de combustión, puede ser de utilidad el
monitoreo de CO en tiempo real. Los niveles altos de CO indican combustión incompleta y
condiciones bajo las cuales los contaminantes orgánicos persistentes pueden sobrevivir o formarse.
Cuando se usa combustible sólido, se prefiere el uso de combustibles pulverizados con bajo
contenido de humedad, frente a los combustibles en trozos o triturados, para maximizar así el
mezclado y mejorar las condiciones de combustión. La evaporación es una reacción endotérmica y
cuando se introduce humedad en el horno, la temperatura de combustión decrece. La introducción
de combustible pulverizado permitirá –con buenas condiciones d turbulencia- condiciones
isotérmicas en la totalidad del horno y un mezclado óptimo con oxígeno.
6.2. Medidas secundarias: Dispositivos de control de la contaminación del
aire
Para un control adicional y para limitar las emisiones, se pueden instalar dispositivos de control de
la contaminación del aire; aunque en el caso de las calderas de servicio e industriales que queman
combustibles fósiles, estos dispositivos constituyen medidas adicionales o secundarias. Más
detalles sobre estos dispositivos de control de la contaminación del aire se dan en la sección III. C
(iii) de las presentes directrices.
6.3. Otras consideraciones
Se hace notar que la formación de PCDD, PCDF, PCB y HCB es compleja y la remoción de
partículas en los gases de salida no significa que no se emitirán contaminantes orgánicos
persistentes. Las técnicas de depuración, aún cuando son de gran importancia para nuestro
ambiente, no deberían ser consideradas como la única solución. Como se mencionara con
antelación, la calidad de combustible y el control de combustión son los pasos más importantes en
la minimización de las emisiones de los contaminantes orgánicos persistentes.
La captura de partículas procedentes de los efluentes gaseosos puede producir una cantidad de
desechos de polvo contaminados, los cuales deberían manipularse con cuidado como producto con
potencialidad de contener contaminantes orgánicos persistentes (UNECE 1998). Generalmente, los
productos de combustión tales como las cenizas volantes y de fondo provenientes de la combustión
de carbón pulverizado, contienen niveles muy bajos de contaminantes orgánicos persistentes, con
concentración de PCDD menor que 1 pg de EQT-I/g (Meij y te Winkel 2001). Por lo tanto, es
probable que los métodos de disposición estén dirigidos a la prevención de la liberación de otros
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004