28.05.2014 Views

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría <strong>de</strong> fuente: Parte III <strong>de</strong>l Anexo C 206<br />

Figura 1. Diagrama simplificado <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> alúmina<br />

Fuente: Asociación <strong>de</strong> Aluminio <strong>de</strong> Canadá<br />

1.3. Producción <strong>de</strong> aluminio<br />

Hay dos tipos <strong>de</strong> tecnologías usadas <strong>para</strong> la producción <strong>de</strong> aluminio (Figura 2): aqu<strong>el</strong><strong>las</strong> que usan<br />

ánodos <strong>de</strong> autococción o in situ y aqu<strong>el</strong>los que usan ánodos pre-cocidos.<br />

Los viejos ánodos Sö<strong>de</strong>rberg se pre<strong>para</strong>n in situ a partir <strong>de</strong> una pasta <strong>de</strong> coque <strong>de</strong> petróleo<br />

calcinado y alquitrán <strong>de</strong> hulla, y luego se cocinan por <strong>el</strong> calor proveniente <strong>de</strong>l baño <strong>de</strong>l <strong>el</strong>ectrolítico<br />

fundido. A medida que <strong>el</strong> ánodo se consume, más pasta <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> a través <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong>l ánodo<br />

en un proceso que no requiere cambios <strong>de</strong>l mismo. La alúmina se adiciona periódicamente a <strong>las</strong><br />

c<strong>el</strong>das Sö<strong>de</strong>rberg a través <strong>de</strong> orificios hechos por la ruptura <strong>de</strong> la costra <strong>de</strong> alúmina y <strong>de</strong>l <strong>el</strong>ectrolito<br />

enfriado que cubre <strong>el</strong> baño fundido. Dependiendo <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> se colocan los montantes o fijación <strong>de</strong><br />

los ánodos, éstos se conocen como c<strong>el</strong>das o cubas Sö<strong>de</strong>rberg <strong>de</strong> montante vertical, o c<strong>el</strong>das<br />

Sö<strong>de</strong>rberg <strong>de</strong> montante horizontal. Los sistemas automáticos <strong>de</strong> alimentación puntual se usan en<br />

plantas mo<strong>de</strong>rnizadas que han <strong>el</strong>iminado la necesidad <strong>de</strong> romper regularmente la costra.<br />

Los ánodos pre-cocidos se manufacturan en una planta <strong>de</strong> carbón a partir <strong>de</strong> una mezcla <strong>de</strong> coque<br />

<strong>de</strong> petróleo calcinada y alquitrán <strong>de</strong> hulla, que se forma en bloque y se cocina en un horno <strong>para</strong><br />

ánodos. Las plantas <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> ánodos pre-cocidos a menudo se integran a <strong>las</strong> plantas <strong>de</strong><br />

producción <strong>de</strong> aluminio primario. Los ánodos pre-cocidos van bajando gradualmente en <strong>las</strong> cubas<br />

a medida que se consumen, y necesita reemplazarse <strong>el</strong> bloque completo una vez consumido. Los<br />

remanentes <strong>de</strong>l ánodo, que se conocen como extremos ánodo, se limpian y se retornan a la planta<br />

<strong>de</strong> carbón <strong>para</strong> su reciclado. Según sea <strong>el</strong> método <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> la alúmina en <strong>las</strong> c<strong>el</strong>das<br />

<strong>el</strong>ectrolíticas, éstas se <strong>de</strong>nominan <strong>de</strong> pre-cocido <strong>de</strong> alimentación lateral, o pre-cocido <strong>de</strong><br />

alimentación central. Para <strong>las</strong> primeras, la alúmina se alimenta a <strong>las</strong> c<strong>el</strong>das luego <strong>de</strong> que se rompe<br />

la costra a lo largo <strong>de</strong>l perímetro. Para <strong>las</strong> c<strong>el</strong>das <strong>de</strong> pre-cocido central la alúmina se alimenta a <strong>las</strong><br />

c<strong>el</strong>das luego <strong>de</strong> romperse la costra a lo largo <strong>de</strong> la línea central o en puntos s<strong>el</strong>eccionados sobre la<br />

línea central <strong>de</strong> la c<strong>el</strong>da.<br />

El cátodo normalmente <strong>de</strong>be ser reemplazado cada cinco u ocho años <strong>de</strong>bido al <strong>de</strong>terioro, que<br />

pue<strong>de</strong> conducir a que <strong>el</strong> <strong>el</strong>ectrolito fundido y <strong>el</strong> aluminio penetren en la barra conductora <strong>de</strong>l cátodo<br />

y en la cubierta <strong>de</strong> acero. El cátodo agotado, conocido como revestimiento <strong>de</strong> la cuba agotado,<br />

contiene sustancias tóxicas y p<strong>el</strong>igrosas tales como cianuros y fluoruros a los que se <strong>de</strong>be dar<br />

disposición final a<strong>de</strong>cuada.<br />

La alúmina fundida se retira periódicamente <strong>de</strong> <strong>las</strong> c<strong>el</strong>das por sifón con vacío y se transfiere a los<br />

crisoles. Los crisoles que contienen metal líquido se transportan a la planta <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>ado, don<strong>de</strong> <strong>el</strong><br />

aluminio se envía a los hornos <strong>de</strong> conservación. En estos hornos se agregan los <strong>el</strong>ementos <strong>de</strong><br />

aleación. Las espuma <strong>de</strong> escorias que se forman por oxidación <strong>de</strong>l aluminio fundido se barren <strong>de</strong> la<br />

superficie, y se usan contenedores s<strong>el</strong>lados <strong>para</strong> evitar ulterior oxidación <strong>de</strong> la escoria. También, se<br />

Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!