Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION V. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte II del Anexo C 165
2. Fuentes de los productos químicos listados en el Anexo C del
Convenio de Estocolmo
La generación de dibenzo-p-dioxinas plocloradas (PCDD) y dibenzofuranos policlorados se debe
probablemente a la presencia de contaminantes orgánicos y plásticos en el material de alimentación
con la adición de cloro y cloruros durante el proceso de fundición.
2.1. Información general sobre emisiones de los fundidores de aluminio secundario
(Comisión Europea, 2001, págs. 294–300)
Las emisiones potenciales al aire incluyen polvos, compuestos metálicos, cloruros, óxidos de
nitrógeno (NO x ), dióxido de azufre (SO 2 ) y compuestos orgánicos como PCDD/PCDF y monóxido
de carbono (CO). Puede generarse también amoníaco debido a un inadecuado almacenamiento,
tratamiento y transporte de sobrenadantes. Puede removerse a los compuestos clorados mediante
depuradores húmedos o secos, minimizándose su formación con un buen control y el uso de
mezclas de cloro y gases inertes. Pueden emplearse quemadores de bajo NO x y combustibles con
bajo contenido de azufre para disminuir las emisiones de NO x y SO 2 .
“Se utiliza el postquemado para destruir a los materiales orgánicos que escapan de la zona
de combustión, a la vez que se practica también la inyección de materiales de tratamiento
como cal, bicarbonato de sodio y carbono. La mayoría de las instalaciones emplea entonces
filtros de manga o cerámicos (de alta eficiencia) para remover polvos, quedando las
emisiones dentro del rango de 0,6 a 20 mg/Nm 3 . A menudo, estos filtros están precedidos
de un arrestallamas/parachispas o cámara de enfriamiento que les proporciona protección.
Para practicar una recuperación de energía se usan comúnmente quemadores
recuperativos” (Comisión Europea, 2001).
2.2. Emisiones de PCDD/PCDF al aire
Se forman PCDD/PCDF durante la fundición de metales a través de una combustión incompleta o
por síntesis de novo cuando hay compuestos orgánicos y clorados, como aceites o plásticos, en el
material de alimentación. La alimentación secundaria consiste a menudo en chatarra contaminada.
“La presencia de aceites y otros materiales orgánicos en la chatarra u otras fuentes de
carbono (combustibles y reductores parcialmente quemados, como el coque) puede
producir partículas de carbono finas que reaccionan con los cloruros inorgánicos o el cloro
ligado orgánicamente, en un rango de temperaturas comprendido entre 250 y 500 °C, para
producir PCDD/PCDF. Se conoce a este proceso como síntesis de novo, la que es
catalizada por la presencia de metales como cobre o hierro.
Aunque los PCDD/PCDF son destruidos a altas temperaturas (por encima de 850 °C) en
presencia de oxígeno, todavía es posible que se produzca el proceso de la síntesis de novo
mientras los gases se enfrían a través de la “ventana de re-formación”, la que puede estar
presente en los sistemas de abatimiento y en las partes más frías del horno, p.ej., el área de
alimentación. Para prevenir la síntesis de novo se presta atención, en el diseño de los
sistemas de enfriamiento, a la minimización de los tiempos de residencia en esta ventana.”
(Comisión Europea, 2001, pág. 133).
“Una quema deficiente del combustible o del contenido orgánico del material de
alimentación puede resultar en la emisión de materiales orgánicos. Para optimizar la
combustión se emplean quemadores y hornos efectivos. Si van a ser alimentados al horno,
debe tenerse en cuenta a las velocidades pico de combustión de los materiales orgánicos
incluidos. Se ha informado que una pre-limpieza de chatarra remueve gan parte del
material orgánico y mejora la velocidad de fundición. El empleo de mezclas de cloro para
la degasificación y la remoción de magnesio, como asimismo el de cloruros (fundente
salino), proveerán fuentes de cloro para una potencial formación de PCDD/PCDF”
(Comisión Europea, 2001, pág. 297).
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004