Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 231
acondicionamiento de gases; y diferencias en las eficiencias de retención de los
filtros de mangas.
2.1.2. Investigación sobre PCDD/PCDF en hornos de arco eléctrico
La mayoría de la investigación sobre la formación y control de PCDD/PCDF para los hornos de
arco eléctrico se ha realizado en Europa. Los primeros trabajos publicados eran de Badische
Stahlwerke GmbH (BSW) en Kehl/Rheim, Alemania, a principios de 1990 (Weiss and Karcher
1996). Otras empresas de acero de Europa, continuaron el trabajo de BSW debido a presiones
regulatorias de sus agencias ambientales nacionales.
A continuación se exponen los hallazgos operacionales del horno de arco eléctrico:
1. El proyecto de BSW confirmó que una concentración alta de hidrocarburo en la chatarra
de acero, aumentaba significativamente las emisiones de compuestos orgánicos volátiles
y de PCDD/PCDF.
2. Los resultados de los ensayos de emisión de BSW, ProfilARBED, programas de ensayos
de emisión de Differdange y Gerdau Ameristeel Cambridge, presentaron concentraciones
en las emisiones de PCDD/PCDF más altas, cuando la temperatura del gas de salida de
los sistemas de acondicionamiento y enfriamiento de gases estaba reiteradamente por
encima de 225 ºC; ésto indicaba que había tenido lugar la síntesis de novo en dicho
sistema.
3. Los PCDF representaron consistentemente el 60-90% de la concentración de EQT-I de
PCDD/PCDF, en los ensayos de emisión de los hornos de arco eléctrico de Canadá.
Similares resultados se informaron en los ensayos de emisión de hornos de arco eléctrico
en Europa.
4. Dos congéneres de PCDF, el 2,3,7,8-TCDF (tetraclorodibenzofurano) y el 2,3,4,7,8-
TCDF, aportan consistentemente al 60-75% de la concentración total de EQT-I de
PCDD/PCDF, en los ensayos de emisiones de los hornos de arco eléctrico de Canadá.
Similares resultados se informaron en los ensayos de emisión de hornos de arco eléctrico
en Europa. Estos resultados son comparables con los cálculos de condensación teóricos
para PCDD/PCDF, ya que estos dos congéneres serán los últimos en condensar a medida
que la temperatura del gas decrece.
5. La distribución de concentraciones (EQT-I de congéneres), en los ensayos de emisiones
de hornos de arco eléctrico en Canadá era similar, independientemente de las
concentraciones (en EQT-I ) de PCDD/PCDF totales.
6. Los hallazgos indican que, para el proceso de fabricación de acero en horno de arco
eléctrico, la síntesis de novo es el mecanismo predominante en la formación de
PCDD/PCDF,
7. Parece ser que las variaciones en las huellas de las emisiones de PCDD/PCDF para el
proceso de fabricación de acero en horno de arco eléctrico, se deben a: las variaciones en
los constituyentes de la carga de chatarra; las variaciones en las condiciones del horno
que resultan de los cambios en la práctica de operación, entre calentamiento y
calentamiento, y entre diferentes plantas; las condiciones variables en el
acondicionamiento de gases y en el sistema de depuración; y las diferencias en
eficiencias de retención en los filtros de mangas. Hay poca información publicada
disponible, para determinar la importancia relativa de estos factores.
2.1.3. Revisión de la química de la combustión de arco eléctrico y la formación de
PCDD/PCDF
Una revisión de la relación de la química de combustión en arco eléctrico, con la formación de
PCDD/PCDF, en el horno, se resume a continuación:
1. Los PCDD/PCDF se pueden formar a partir de precursores clorados relacionados, como
PCB, fenoles clorados y bencenos clorados.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004