Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 208
contaminación es posible a través de los electrodos a base de grafito (AEA Technology
Environment 1999, p. 63). Por lo general se piensa que los niveles de liberaciones de PCDD/PCDF
son bajos y el principal interés reside en el procesamiento térmico de los materiales de chatarra
(PNUMA 2003, p. 73). Sin embargo, los datos de monitoreo en una instalación de producción de
aluminio primario en Rusia presentaron emisiones anuales altas en las liberaciones de
PCDD/PCDF al aire y a la tierra (Kucherenko et al. 2001).
2.1. Emisiones de PCDD/PCDF
Existe limitada información disponible sobre la formación de PCDD/PCDF en los procesos de
aluminio primario. Alguna publicación sugiere que las emisiones iniciales testeadas indican que los
PCDD/PCDF no se consideran significativas para este sector.
Se ha informado que es poco probable que los procesos Söderber y de pre-cocido tengan
liberaciones significativamente diferentes, por tonelada de aluminio producido (AEA Technology
Environment 1999, pág. 63). Los resultados de los ensayos en fuentes de emisión y unidades de
depuración asociadas a la manufactura de ánodos pre-cocidos indican que los PCDD procedentes
de estas fuentes no son relevantes. Sin embargo, si se usan compuestos de cloro o aditivos, se
necesitarán examinar estas emisiones (Comisión Europea 2001, pág. 669).
Algunos estudios han realizado ensayos de PCDD en vapores/humos procedentes del proceso de
moldeado, ya que el uso de cloro para desgasificar y la presencia de carbón en los gases de
combustión, puede conducir a la formación de PCDD. Los resultados procedentes de los centros de
moldeado de material fundido primario han demostrado que las liberaciones están
significativamente por debajo de 1 gramo por año (Comisión Europea 2001, pág. 289). La
potencialidad de formación de PCDD/PCDF durante los procesos de refinado, tanto para la
producción de aluminio primario como para la de secundario, no ha sido completamente
investigada. Se ha recomendado que se cuantifique esta fuente (Comisión Europea 2001, pág. 318).
2.2. Liberaciones al suelo
No se cree que la producción de aluminio primario a partir del mineral produzca cantidades
significativas de PCDD/PCDF (New Zealand Ministry for the Environment 2000). El “Review of
Dioxin Releases to Land and Water in the UK “ (Revisión de las liberaciones de dioxinas a tierra y
agua en Reino Unido) establece que puede existir la posibilidad de que los electrodos basados en
grafito tengan alguna contaminación con PCDD/PCDF (UK Environment Agency 1997). Los datos
de Suecia sugieren que el lodo agotado que proviene de las celdas puede contener 7.8 ng EQT-
Nordico-kg -1 . Sin embargo, si el cátodo es de carbón de alta pureza y el proceso de reducción no
involucra materiales clorados o cloro, es poco probable que los PCDD/PCDF estén presentes.
Los finos de la recuperación del metal pueden contener PCDD/PCDF ya que se usa cloro o
productos basados en cloro para desgasificar la fracción de aluminio que se vierte en los lingotes
pequeños de extrusión.
2.3. Resultados de interés en la investigación
Existe limitada información sobre la formación no intencional de PCDD/PCDF de este sector. No
se considera una fuente significativa de liberaciones. El estudio ruso del 2001 sobre emisiones de
PCDD/PCDF en la ciudad de Krasnoyarsk concluyó, sin embargo, que la fábrica de aluminio era
responsable del 70 % de las emisiones industriales de PCDD/PCDF al aire y del 22% de las
liberaciones industriales a la tierra.
2.4. Información general sobre liberaciones a partir de plantas de aluminio
primario
Los gases de efecto invernadero son los contaminantes principales en la producción de aluminio y
resultan de la utilización de combustible fósil, del consumo de ánodos de carbón, y de los
perfluorocarbonos que se generan por efecto de los ánodos. Además de los gases de efecto
invernadero, las fundiciones de aluminio también descargan otras emisiones atmosféricas, como
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004