Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION IV Recopilación de resúmenes 55
medidas que garanticen que el combustible no está contaminado con PCB, HCB o cloro, y presente
bajos contenidos de otros componentes de los que se tiene conocimiento que actúan como
catalizadores en la formación de PCDD y PCDF; empleo de métodos adecuados de limpieza de
gases para bajar las emisiones que pudieran contener contaminantes; y apropiadas estrategias para
la disposición final, almacenamiento y uso contínuo de cenizas recolectadas.
Los niveles de desempeño a lograr son significativamente más bajos que: 0,1ng EQT/Nm 3 .
VI.E. Instalaciones de quema de madera y otra biomasa como
combustible
El propósito principal de estas instalaciones que queman madera y otra biomasa es la conversión de
energía. Las instalaciones a gran escala utilizan, fundamentalmente, lechos fluidizados y hornos de
reja/parrilla. Las tecnologías para plantas de pequeña escala incluyen hornos de alimentación
inferior y hornos de suspensión. Las calderas de recuperación de la industria de pulpa y papel
aplican condiciones específicas de combustión. La selección de la tecnología se relaciona con las
propiedades del combustible y la capacidad térmica requerida.
En este caso de instalaciones de quema de madera y demás biomasa combustible pueden generarse
los productos químicos listados en el Anexo C del Convenio de Estocolmo, particularmente
cuando hay contaminación del combustible. Las mejores técnicas disponibles y las mejores
prácticas ambientales para lograr niveles de desempeño de estos productos químicos por debajo de
0,1 ng EQT/Nm 3 emplean una combinación de medidas primarias y secundarias. Entre las
primarias, el control de calidad del combustible resulta un tema clave (incluyendo la exclusión de
madera tratada). Las medidas de control para biomasa no contaminada implican técnicas de
combustión optimizada y remoción de polvos. La combustión de biomasa contaminada, como sería
el caso de los desechos de madera, requiere medidas adicionales como, por ejemplo, inyección de
sorbentes.
Otros beneficios adicionales que surgen de la aplicación de las mejores técnicas disponibles y las
mejores prácticas ambientales se relacionan con la conservación de recursos y con evitar las
emisiones de dióxido de carbono derivadas de combustibles fósiles (en el caso de sustitución).
VI.F. Procesos de producción de sustancias químicas específicas
que liberan los productos químicos listados en el Anexo C
Esta sección enfoca los procesos de manufactura de productos químicos industriales que podrían
generar, teóricamente, contaminantes orgánicos persistentes (particularmente aquéllos listados en el
Anexo C del Convenio de Estocolmo). La mayoría de los procesos descritos comparten etapas
comunes, incluída la cloración de materias primas orgánicas o inorgánicas, purificación de los
productos, separación de las corrientes de productos (usualmente por destilación), destrucción de
subproductos de alto peso molecular y reciclado o comercialización de cloruro de hidrógeno. La
eficiente separación y destrucción de los subproductos orgánicos clorados, que podrían incluir
contaminantes orgánicos persistentes, resulta clave para las mejores técnicas disponibles aplicables
a estos procesos, como es el caso de la orientación asociada a cualquier proceso de incineración
incorporado. Para algunos productos también se presentan procesos de manufactura modernizados,
que reducen la formación de contaminantes orgánicos persistentes.
VI.G. Crematorios
Desde la historia primitiva hasta el presente, la cremación ha sido una práctica cultural y
religiosamente importante, aceptada y utilizada por muchas culturas y países como forma de
enfrentar la muerte de los seres humanos. En muchos casos, la cremación es parte constitutiva de
las prácticas religiosas y fúnebres de un país o cultura particular; en otros, se trata de una
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004