Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 348
Para mayor información, deberá consultarse la guía relativa a las mejores técnicas disponibles y las
mejores practicas ambientales para la instalación de calderas de recuperación industriales (sección
VI.D de las presentes directrices).
2. Refinado de cuero
2.1.Descripción del proceso
La industria del curtido consiste en convertir la piel y el cuero crudo en cuero, que puede ser usado
en la manufactura de una amplia variedad de productos. El proceso completo comprende una
secuencia de reacciones químicas complejas y procesos mecánicos. Entre estos, el curtido es la
etapa fundamental que da al cuero su estabilidad y carácter esencial. Las curtiembres muy a
menudo son pequeñas empresas. (Comisión Europea, 2003b).
La industria de la curtiembre es potencialmente una industria de contaminación intensiva con
descargas importantes de agua y usos de ciertos químicos tales como biocidas, surfactantes y
solventes orgánicos.
El proceso de producción en una curtiembre puede estar divido en cuatro etapas:
Almacenamiento de pieles y cueros y operaciones de ribera
Operaciones de curtiembre;
Operaciones de post-curtido;
Operaciones de acabado.
2.2. Fuentes de productos químicos listados en el Anexo C del Convenio de
Estocolmo
Hasta ahora, no hay informes sobre la contaminación por PCDD/PCDF en o en los alrededores de
las plantas de cuero. Sin embargo, se ha informado, sobre la contaminación de productos de cuero
comerciales y, basado en los perfiles de PCDD /PCDF, se puede asumir que los principales
procesos identificados en la industria textil son también responsables de la presencia de PCDD
/PCDF en los productos de cuero y en las emisiones (UNEP 2003).
La fuente primaria de contaminación parace ser el pentaclorofenol. Esta suposición se ve subrayada
por el hecho de que desde su prohibición en Alemania en 1989 5 las concentraciones de PCDD
/PCDF en artículos de cuero han declinado (European Commission 1996).
3. Concentraciones de PCDD /PCDF en los productos químicos
usados en las cadenas de producción textil y del cuero.
La Tabla 1 resume el rango de concentraciones de PCDD /PCDF informadas en la literatura para
biocidas y productos químicos usados en la producción de colorantes. Debe señalarse que parte de
la información es bastante antigua y no podría ser aplicada a la situación actual. No obstante, se
considera útil incluirla aquí ya que, por las evaluaciones históricas, se sabe de la existencia de
algunos lotes producidos en el pasado, que fueron tratados con estos químicos, y que aún podrían
encontrarse en uso en algunas partes del mundo.
5
Que establece una concentración máxima de 5 mg pentaclorofenol por kg en el producto final.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004